Celine Dion — Lovin' Proof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Lovin' Proof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know some lovers would be satisfied
With sweet «I Love You’s» and some pretty lines
But that won’t get you in this heart of mine
No you’ll never steal my heart away
With just words sweet words that you say
It’s all in the things that you do
I’m telling you
If you want me to believe
That I’m the only one you need
I need lovin' proof
I need lovin' proof
Baby hold me in your arms
And show me something from the heart
Give me lovin' proof
I need lovin' proof from you, ooh baby
And if the love you got is strong and true
and if you love me like you say you do Your tender touch will tell the honest truth
And your kiss can never tell a lie
'Coz I’d see it in your eyes
There’s one way to ease any doubt
I tell you now
If you want me to believe
That I’m the only one you need
I need lovin' proof
Baby I won’t be impressed
Unless I get some tenderness
Give me lovin' proof
I need lovin' proof from you, ooh baby
(I need lovin' proof)
If the love is right
(I need lovin' proof)
Prove it to me all night
(I need lovin' proof)
>From you
'Coz you’ll never steal my heart away
With just words sweet words that you say
It’s all in the things that you do
I’m telling you, telling you baby
Şarkı sözü çevirisi
Bazı aşıkların tatmin olacağını biliyorum.
Tatlı " Seni seviyorum» ve bazı güzel çizgilerle
Ama bu seni kalbime sokmaz.
Hayır, asla kalbimi çalmayacaksın.
Sadece kelimelerle söylediğin tatlı kelimelerle
Her şey yaptığın şeyle ilgili.
Sana söylüyorum
Eğer inanmamı istiyorsan
Tek kişi olduğum gerekir
Kanıta ihtiyacım var
Kanıta ihtiyacım var
Bebeğim beni kollarında tut
Ve bana kalpten bir şey göster
Bana aşk kanıtı ver
Senden sevgi dolu bir kanıta ihtiyacım var, bebeğim.
Ve eğer sahip olduğun aşk güçlü ve doğruysa
ve eğer beni söylediğin gibi seviyorsan, nazik dokunuşun dürüst gerçeği söyleyecektir
Ve öpücüğün asla yalan söyleyemez
Çünkü gözlerinde görürdüm.
Herhangi bir şüpheyi hafifletmenin bir yolu var
Şimdi sana söylüyorum
Eğer inanmamı istiyorsan
Tek kişi olduğum gerekir
Kanıta ihtiyacım var
Bebeğim etkilenmeyeceğim.
Eğer biraz hassasiyet almazsam.
Bana aşk kanıtı ver
Senden sevgi dolu bir kanıta ihtiyacım var, bebeğim.
(Aşk kanıtına ihtiyacım var)
Eğer aşk doğruysa
(Aşk kanıtına ihtiyacım var)
Bütün gece bana kanıtla
(Aşk kanıtına ihtiyacım var)
> Sizden
Çünkü kalbimi asla çalmayacaksın.
Sadece kelimelerle söylediğin tatlı kelimelerle
Her şey yaptığın şeyle ilgili.
Sana söylüyorum, sana söylüyorum bebeğim.