Celine Dion — Retiens-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Retiens-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu me vois tourner la tete
Regarder trop par la fenetre
Oh, retiens-moi
Si tu me surprends l’ame grise
A preparer qu’une seule valise
Oh, retiens-moi
Retiens-moi
Retiens mes pas
Fais marcher ta sirene d’amour
Ouvre tes filets de velours
Retiens-moi, love-moi
Au creux de tes promesses encore
Tout pres contre ton corps
Si tu vois dans mes yeux des armes
Tirer sur le signal des larmes
Oh, retiens-moi
Si je me fais trop dure et trop fiere
Si je prends l’ete pour l’hiver
Oh, retiens-moi
Retiens-moi
Empeche-moi
De preferer la nuit au jour
De dire sans toujours
Retiens-moi
Emporte-moi
Meme sans appel au secours
Retiens-moi, c’est ton tour
Oh, quand tout sera fragile
Quand j’aurai l’air d’une proie facile
S’il te plait, retiens-moi
Donne-moi
La paix de tes errances
La chaleur de ta chance et l’oubli
Dans le creux de tes reins
Donne-moi
Ce que j’ai perdu un jour
Dans ces routes et ces detours
A chercher le chemin
De tes mains
De tes mains
Retiens-moi
Şarkı sözü çevirisi
Başımı döndürdüğümü görürsen
Pencereden çok fazla izliyor
Oh, tut beni.
Eğer beni şaşırtıyorsan gri ruh
Sadece bir bavul hazırlamak için
Oh, tut beni.
Beni geri tut
Adımlarımı hatırla
Aşk Denizkızı yürüyüş yapmak
Kadife ağlarını aç
Sarıl bana, sev beni
Yine sözlerinin altında
Vücudunuza yakın her şey
Gözlerimde silah görürsen
Gözyaşlarından gelen sinyali vur
Oh, tut beni.
Eğer kendimi çok sert ve çok gururlu yaparsam
Kış için yaz alırsam
Oh, tut beni.
Beni geri tut
Durdur beni
Geceden güne tercih etmek
Her zaman olmadan söylemek
Beni geri tut
Beni Götür
Yardım çağrısı olmadan bile
Sarıl bana, sıra sende.
Oh, her şey kırılgan olduğunda
Kolay bir av gibi göründüğümde
Lütfen beni tut
Bana ver
Gezilerinizin huzuru
Şansın ve unutulmanın sıcaklığı
Böbreklerinizin boşluğunda
Bana ver
Bir gün ne kaybettim
Bu yollarda ve bu dolambaçlı yollarda
Bir yol arıyorum
Ellerinden
Ellerinden
Beni geri tut