Celine Dion — Si c'était à refaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Si c'était à refaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si c'était à refaire
Le rendez-vous et l’heure
La foudre sur nos têtes
Les battements de mon cœur
Le feu des mots d’amour
Au berceau de l’histoire
L’enfant qui chaque jour
T’appelle à ma mémoire
La folie des grandeurs
Ses effets secondaires
Le pire comme le meilleur
Non, je ne changerais rien
Si c'était à refaire
Je passerais par toi
Si c'était à refaire
Tu passerais par là
Sur nos chemins d’hier
Qui d’autre mieux que toi
Si c'était à refaire
Tu serais toujours là
Si c'était à refaire
Le «oui"et sa douceur
La valse des chimères
De ses matins rêveurs
Les absences trop longues
Les silences bavards
La lumière et les ombres
Au sillon de nos pas
La promesse des fleurs
Le mystère d’une larme
Le bémol des erreurs
Non, je ne changerais rien
Si c'était à refaire
Je passerais par toi
Si c'était à refaire
Tu passerais par là
Sur nos chemins d’hier
Qui d’autre mieux que toi
Si c'était à refaire
Tu serais toujours là
Les lendemains qui chantent
Les combats incertains
Qu’on a passés ensemble
Je ne changerais rien
Si c'était à refaire
Je passerais par toi
Si c'était à refaire
Tu passerais par là
Sur nos chemins d’hier
Qui d’autre mieux que toi
Si c'était à refaire
Tu serais toujours là
Tu serais toujours là
Même si j’ai tout à refaire
Pour d’autres rêves devant moi
Demain comme hier
Ce sera avec toi
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tekrar yapılsaydı
Randevu ve zaman
Başımızda Yıldırım
Kalbimin atışları
Aşk sözlerinin ateşi
Tarihin beşiğinde
Her gün bir çocuk
Seni anılarıma çağırıyorum.
İhtişamın çılgınlığı
Yan etkileri
En iyisi olarak en kötüsü
Hayır, hiçbir şeyi değiştirmem.
Eğer tekrar yapılsaydı
Senin yanından geçerdim.
Eğer tekrar yapılsaydı
Oradan geçerdin.
Dünkü yollarımızda
Senden başka kim daha iyi
Eğer tekrar yapılsaydı
Her zaman orada olacaktın.
Eğer tekrar yapılsaydı
"Evet" ve tatlılığı
Chimeras valsi
Rüyasında sabahlar
Çok uzun devamsızlıklar
Konuşkan sessizlikler
Işık ve gölgeler
Ayak izlerimizin karıklarında
Çiçeklerin vaadi
Bir gözyaşı gizemi
Hataların dezavantajı
Hayır, hiçbir şeyi değiştirmem.
Eğer tekrar yapılsaydı
Senin yanından geçerdim.
Eğer tekrar yapılsaydı
Oradan geçerdin.
Dünkü yollarımızda
Senden başka kim daha iyi
Eğer tekrar yapılsaydı
Her zaman orada olacaktın.
Şarkı söyleyen sonraki günler
Belirsiz kavgalar
Birlikte geçirdiğimiz
Ben hiç bir şeyi değiştirmezdim.
Eğer tekrar yapılsaydı
Senin yanından geçerdim.
Eğer tekrar yapılsaydı
Oradan geçerdin.
Dünkü yollarımızda
Senden başka kim daha iyi
Eğer tekrar yapılsaydı
Her zaman orada olacaktın.
Her zaman orada olacaktın.
Yine yapacak her şeyim olsa bile
Benden önce diğer rüyalar için
Yarın dün gibi
O sen olacaksın.