Celine Dion — Sleep Tight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Sleep Tight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now Hush
My Little one,
Don’t be afraid, your daddy’s right here
It’s just a little dream,
And now it’s gone there’s nothing to fear
So close your eyes, I’ll sing a sweet lullaby
Lay your head close to my heart.
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and warm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.
Yes sleep tight
And now, my sleepy head, your carriage weighs
To take you off to bed
Let go tiny hands and drift away to a bright enchanted land
I promise you, your sweetest dreams will come true
Now leave this weary world behind
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and warm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.
Yeah sleep tight
So close your eyes and wish upon the brightest star
Cause when you dream it doesn’t matter where you are
Near to me or very far
I’ll always be with you
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and waaaarm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and waaaarm.
I’ll keep you safe, safe and warm
I’ll keep you safe!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Sus
Küçüğüm ,
Burada korkarım ki, babanın sağ olma
Bu sadece küçük bir rüya,
Ve şimdi gitti korkacak bir şey yok
Bu yüzden gözlerini kapat, tatlı bir ninni söyleyeceğim
Kafanı kalbime yakın tut.
Ve iyi uyu
Melekler senin üzerinde dursun
Seni güvende ve sıcak tutmak için kanatlarını açacaklar.
Yıldız ışığı, üstünüzdeki gökler
Eve dönüş yolunu bulmak için sana bir yol aydınlatacak.
Evet iyi uykular
Ve şimdi, uykulu kafam, araban ağırlığında
Seni yatağa götürmek için.
Küçük elleri bırak ve parlak büyülü bir ülkeye sürüklen
Sana söz veriyorum, en tatlı hayallerin gerçek olacak
Şimdi bu yorgun dünyayı geride bırak
Ve iyi uyu
Melekler senin üzerinde dursun
Seni güvende ve sıcak tutmak için kanatlarını açacaklar.
Yıldız ışığı, üstünüzdeki gökler
Eve dönüş yolunu bulmak için sana bir yol aydınlatacak.
Evet, iyi uykular.
Bu yüzden gözlerini kapat ve en parlak yıldıza dilek tut
Çünkü rüyanda nerede olduğun önemli değil.
Bana yakın veya çok uzak
Her zaman seninle olacağım
Ve iyi uyu
Melekler senin üzerinde dursun
Seni güvende ve güvende tutmak için kanatlarını açacaklar.
Yıldız ışığı, üstünüzdeki gökler
Eve dönüş yolunu bulmak için sana bir yol aydınlatacak.
Ve iyi uyu
Melekler senin üzerinde dursun
Seni güvende ve güvende tutmak için kanatlarını açacaklar.
Seni güvende, güvende ve sıcak tutacağım
Ben seni korurum!