Celine Dion — That's Just The Woman In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "That's Just The Woman In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If your shoes refuse to shine
And your legs don’t walk in line
And tomorrow it’s just another time, yeah
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman walking on you
And if your feet can’t find the floor
And your key won’t fit the door
And you forgot just that two twos are four, yeah
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman walking on you
Oh yeah, now
And I’ve seen you wandering, baby
Up and down my street, yeah
Trying to explain that
I caused all this pain
To all the people that you meet
Searching for that imperious,
mysterious femme fatal kind of stuff, yeah
But if you don’t know by now
That it’s me anyhow
Then baby, you’ve got it wrong
So if your play gets so confused
and you TV is blowing the fuse
just come on over you’ve got nothing to lose
Oh, yeah, yeah, yeah
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman walking on you
walking on you
walking on you
walking on you
'Cause I need, I need a man to love
Because I need a man to love…
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabıların parlamayı reddederse
Ve bacakların sıraya girmiyor
Ve yarın sadece başka bir zaman, evet
Bu sadece içimdeki kadın, bebeğim
Bu sadece içimdeki kadın, bebeğim
Bu sadece üzerinde yürüyen kadın
Ve eğer ayakların zemini bulamazsa
Ve anahtarın kapıya sığmayacak.
Ve sadece iki ikinin dört olduğunu unuttun, Evet
Bu sadece içimdeki kadın, bebeğim
Bu sadece içimdeki kadın, bebeğim
Bu sadece üzerinde yürüyen kadın
Oh evet, şimdi
Ve seni gezerken gördüm, bebeğim.
Yukarı ve aşağı benim sokak, Evet
Anlatmaya çalışıyorum
Bütün bu acıya ben sebep oldum.
Tanıştığın tüm insanlara
Bu otoriter aranıyor,
gizemli femme ölümcül şeyler, Evet
Ama şimdiye kadar bilmiyorsan
Onun ben neyse
O zaman bebeğim, yanlış anladın.
Yani eğer oyununuz çok karışırsa
ve sen televizyon sigortayı patlatıyorsun
hadi gel, kaybedecek bir şeyin yok.
Oh, evet, evet, evet
Bu sadece içimdeki kadın, bebeğim
Bu sadece içimdeki kadın, bebeğim
Bu sadece üzerinde yürüyen kadın
üzerinde yürümek
üzerinde yürümek
üzerinde yürümek
Çünkü sevecek bir erkeğe ihtiyacım var.
Çünkü sevecek bir erkeğe ihtiyacım var.…