Celine Dion — Visa pour les beaux jours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celine Dion adlı sanatçının "Visa pour les beaux jours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le feux vert avale un feu rouge
Mon moteur est plus fou que moi
Aujourd’hui je prends l’autoroute
Qui me mene a n’importe quoi
The green light swallows the red light
My engine is crazier than myself
Today I take the highway
Which leads to anything
Je me sens libre
Je me sens libre
I feel free
I feel free
Direction aucune importance
Pile ou face le sud ou le nord
J’ai deja une roue en France
L’autre roue qui roule dehors
Heading no importance
Head or tail south or north
I already have a wheel in France
The other wheel which rolls outside
Je me sens libre
Je me sens libre
I feel free
I feel free
Ouvrez tous les chemins de la terre
Ouvrez tous les verrous des frontieres
Moi j’ai mon visa pour les beaux jours
J’ai mon passeport couleur de l’amour
Open all the roads of earth
Open all the locks of the borders
Me I have my visa for the beautiful days
I have my passport colour of love
Libre
Libre
Free
Free
J’ai envie de tout ce qui danse
J’ai envie de tout ce qui brille
Si je tombe en panne d’essence
Je vivrai de mon energie
I desire all that dances
I desire all that shines
If I ran out of gas
I’ll live out of my own energy
Je me sens libre
Je me sens libre
I feel free
I feel free
Venez tous les garcons et les filles
Venez nous chanterons en famille
Moi j’ai mon visa pour les beaux jours
J’ai mon passeport couleur de l’amour
Come all boys and girls
Come we’ll sing in family
Me I have my visa for the beautiful days
I have my passport colour of love
Je me sens libre comme une bulle de champagne
Libre d’escalader les montagnes
Moi j’ai mon visa pour les folies
J’ai mon passeport couleur de la vie
I feel free like a champaign bubble
Free to climb mountains
Me I have my visa for the crazy things
I have my passport color of life
Je me sens libre comme une fusee spatiale
Libre de devorer des etoiles
Moi j’ai mon visa pour les beaux jours
J’ai mon passeport couleur de l’amour
I feel free like a space rocket
Free to devour the stars
Me I have my visa for the beautiful days
I have my passport color of love
Şarkı sözü çevirisi
Le feux vert avale un feu rouge
Mon moteur est plus fou que moi
Aujourd'hui je prends l'autoroute
Qui me mene a n'importe quoi
Yeşil ışık kırmızı ışığı yutar
Motorum kendimden daha çılgın
Bugün otoyola gidiyorum.
Ve bu her şeye yol açar
Je me sens libre
Je me sens libre
Özgür hissediyorum
Özgür hissediyorum
Yön aucune önemi
Kazık ou yüz le sud ou le nord
J'ai deja une roue en France
L'autre roue qui roule dehors
Başlık önemli değil
Baş veya kuyruk Güney veya Kuzey
Fransa'da zaten bir tekerleğim var
Dışarıda yuvarlanan başka bir tekerlek
Je me sens libre
Je me sens libre
Özgür hissediyorum
Özgür hissediyorum
Ouvrez tous les chemins de la terre
Ouvrez tous les verrous des frontieres
Moi j'ai Mon visa pour les beaux jours
J'ai mon passeport couleur de l'amour
Dünyanın tüm yollarını aç
Sınırların tüm kilitlerini açın
Güzel günler için vizem var.
Pasaportum aşk rengim var
Libre
Libre
Ücretsiz
Ücretsiz
J'ai envie de tout ce qui danse
J'ai envie de tout ce qui brille
Si je tombe en panne d'essence
Je vivrai de mon energie
Tüm bu dansları istiyorum
Tüm parlar arzu ediyorum
Eğer benzinim bittiyse
Kendi enerjimle yaşayacağım.
Je me sens libre
Je me sens libre
Özgür hissediyorum
Özgür hissediyorum
Venez tous les garcons et les filles
Venez nous chanterons en famille
Moi j'ai Mon visa pour les beaux jours
J'ai mon passeport couleur de l'amour
Tüm erkekler ve kızlar gel
Gel, aile içinde şarkı söyleyeceğiz.
Güzel günler için vizem var.
Pasaportum aşk rengim var
Je me sens libre comme une bulle de champagne
Libre d'escalader les montagnes
Moi j'ai Mon visa pour les folies
J'ai mon passeport couleur de la vie
Bir şampanya balonu gibi özgür hissediyorum
Dağlara tırmanmak için ücretsiz
Ben çılgın şeyler için vizem var
Pasaportum hayat rengim var
Je me sens libre comme une fusee spatiale
Libre de devorer des etoiles
Moi j'ai Mon visa pour les beaux jours
J'ai mon passeport couleur de l'amour
Bir uzay roketi gibi özgür hissediyorum
Yıldızları yutmak için ücretsiz
Güzel günler için vizem var.
Pasaportum aşk rengim var