Celluloide — Imprévisible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "Imprévisible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fragile et éphémère
Tout s'écroule en un instant
Un moment de lumière
Un passage dans le temps
Le temps long qu’il faut pour comprendre
Le temps qu’il faudra pour apprendre
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Unique et limitée
Je le sais depuis longtemps
Mais connaitre la vérité
Ne m’aide pas pour autant
J’y pense tous les jours, toutes les nuits
Cette obsession me poursuit
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Condamnée par nature
Par malheur j’en suis consciente
Ça aussi j’en suis sûre
Je ne vis que dans cette attente
Je surveille chacun de mes mouvements
Je m’observe constamment
Şarkı sözü çevirisi
Kırılgan ve geçici
Her şey bir anda çöker
Bir ışık anı
Zaman içinde bir geçiş
Anlamak için uzun zaman alır
Öğrenmek ne kadar sürer
Boşluktan korkuyorum
Yüksekten düşmekten
Bu gerekli mi
Beklenmedik
Henüz çok erken
Dönülemez
Tek ve sınırlı
Uzun bir süredir biliyorum
Ama gerçeği bilmek
Yine de bana yardım etme.
Her gün, her gece düşünüyorum.
Bu saplantı beni takip ediyor
Boşluktan korkuyorum
Yüksekten düşmekten
Bu gerekli mi
Beklenmedik
Henüz çok erken
Dönülemez
Doğası gereği mahkum
Ne yazık ki bunun farkındayım
Eminim o da vardır.
Sadece bu beklentiyle yaşıyorum
Her hareketimi izliyorum.
Kendimi sürekli izliyorum