Celluloide — Love is a Shield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "Love is a Shield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man who waits in the shade
He don’t look like us
But his eyes are sparkling in the darkness
You can’t say how old he is
The years can’t hurt him
He knows the magic that makes images
He don’t look rich
But it seems there’s forbidden treasures
And he’s the one who knows the secret way
Time has come to take care
Turn around and run but
If you don’t
You’ll have to hear the words he’ll say:
Ride to the white zone!
Follow the stairs!
I’ll wait for you at Luna Square!
He will teach you all his spells
How to turn dust into gold
The path to heaven and to hell
To be strong and to behold
To delude the wealthy man
To seduce his virgin maid
How to curse the magic ban
How to raise his limits great
Ride to the white zone!
I will be there
I’ll wait for you at Luna Square!
There are sparkles in your eyes
You enjoy your mighty life
By and by
The years weren’t dry
You’re in a state that you can’t die
All your tries are in vain
You must go the dusty way
You are waiting in the shade
You will be the one who’ll say:
Ride to the white zone!
Follow the stairs!
I’ll wait for you at Luna Square
Şarkı sözü çevirisi
Gölgede bekleyen bir adam var.
Bizim gibi görünmüyor
Ama gözleri karanlıkta parlıyor
Kaç yaşında olduğunu söyleyemezsin.
Yıllar ona zarar veremez.
Görüntüleri yapan büyüyü biliyor.
Zengin görünmüyor
Ama yasak hazineler var gibi görünüyor
Gizli yolu bilen de o.
Zaman dikkat çekmek için geldi
Arkanı dön ve koş ama
Eğer yapmazsan
Onun söyleyeceği sözleri duymalısın.:
Beyaz bölgeye git!
Merdivenleri takip edin!
Seni Luna Meydanı'nda bekleyeceğim!
Sana tüm büyülerini öğretecek
Tozu altın haline nasıl getirebilirim
Cennete ve cehenneme giden yol
Güçlü olmak ve seyretmek için
Zengin bir adamı aldatmak için
Bakire hizmetçisini baştan çıkarmak için
Sihirli yasağı lanetlemek için nasıl
Sınırlarını nasıl yükseltebilirim
Beyaz bölgeye git!
Ben orada olacağım
Seni Luna Meydanı'nda bekleyeceğim!
Gözlerinde parıldıyor.
Güçlü hayatının tadını çıkarıyorsun.
Tarafından Ve tarafından
Yıllar kuru değildi
Ölemeyeceğin bir durumdasın.
Tüm çabaların boşuna
Tozlu yoldan gitmelisin.
Gölgede bekliyorsun.
Diyecek olan sen olacaksın.:
Beyaz bölgeye git!
Merdivenleri takip edin!
Seni Luna Meydanı'nda bekleyeceğim.