Celluloide — Photophobia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celluloide adlı sanatçının "Photophobia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Different colours different exposures
I hate to watch myself on all these pictures
A striking vivid evidence
My whole life at a glance
The marks left when time passes
So many changes
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me
I can’t help myself it’s irrational
These pictures and their stories make me emotional
A striking vivid evidence
For me it makes sense
Time quickly slips away
And pictures this cliché
Hazy feeling hazy frame
It always makes me feel the same
A striking vivid evidence
Negative and intense
It always tells the same expression
Of my emotion
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me
Şarkı sözü çevirisi
Farklı renkler farklı pozlamalar
Tüm bu resimlerde kendimi izlemekten nefret ediyorum
Çarpıcı bir canlı kanıt
Bir bakışta tüm hayatım
Zaman geçtiğinde kalan işaretler
Pek çok değişiklik
Fotofobi
Görmek için gözlerimi kapatıyorum.
Fotofobi
Hayatın bana etkisi
Kendime engel olamıyorum. bu mantıksız.
Bu resimler ve hikayeleri beni duygusal yapıyor
Çarpıcı bir canlı kanıt
Benim için mantıklı
Zaman hızla kayıyor
Ve resimler bu klişe
Puslu duygu puslu çerçeve
Her zaman beni aynı hissettiriyor
Çarpıcı bir canlı kanıt
Olumsuz ve yoğun
Her zaman aynı ifadeyi söyler
Benim duygu
Fotofobi
Görmek için gözlerimi kapatıyorum.
Fotofobi
Hayatın bana etkisi