Celtas Cortos — Amor al vino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "Amor al vino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una cosa es el vino y otra cosa es el amor
Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino.
Una tremenda pasión que hace mejor el camino,
Que da a la vida calor y esperanza al peregrino
(Estribillo)
Una cosa es el vino y otra cosa es el amor
Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino,
Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino.
Nace del sol y la tierra en un parto sin dolor
Que el amor del bodeguero construye como una flor
Y las mejores esencias se han reunido en la uva,
Y de ellas el ser humano ha hecho toda una cultura
(Estribillo)
Amigo vino, te alabo por ser capaz de juntar
A todo el género humano tan fácil de separar.
Con las raíces profundas de una buena amistad,
Amigo, tú sí que sabes, me das siempre calidad
Şarkı sözü çevirisi
Şarap bir şeydir ve aşk başka bir şeydir
Ama ikisini bir araya getirirseniz, şarap sevgisi doğar.
Yolu daha iyi yapan muazzam bir tutku,
Bu, hacılara hayat sıcaklığı ve umut verir
(Koro)
Şarap bir şeydir ve aşk başka bir şeydir
Ama eğer onları bir araya getirirseniz, şarap sevgisi doğar,
Ama ikisini bir araya getirirseniz, şarap sevgisi doğar.
Acısız bir doğumda güneşten ve Dünyadan doğdu
Winemaker'ın sevgisi bir çiçek gibi inşa edilir
Ve en iyi esanslar üzümlerde toplandı,
Ve onlardan insan bütün bir kültür yarattı
(Koro)
Bir arkadaş geldi, toplanabildiğin için seni övüyorum.
Tüm insan ırkını ayırmak çok kolay.
İyi bir dostluğun derin kökleri ile,
Dostum, bana her zaman kalite veriyorsun.