Celtas Cortos — En Estos Dias Inciertos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "En Estos Dias Inciertos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En estos días inciertos
en que vivir es un arte
quisiera poder cantar
en libertad expresarme
pues de todos es sabido
que censuran una parte
de las cosas que decimos
los artistas y cantantes.
Al compa Fermín de Negu
por denunciar con su arte
a la gente uniformada
corrompidas y cobardes.
Le han acusado de violento
de rarito y de malage
y así nos tratan al pueblo
con engaños y a callarse.
Por eso yo pido, no voy a callar
déjanos cantar, en libertad
de lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
de esta vida de la muerte y de quien sabe,
de los amores, la injusticia y de su padre.
Mi amigo Rubén Muñoz
un murciano muy entrañable
insumiso y no violento
de esa gente que tú sabes
cuando ejercía su derecho
a poder manifestarse
se lo han llevado esposado
con violencia y mala sangre.
Por eso yo pido, no voy a callar
déjanos cantar, en libertad
de lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
de esta vida de la muerte y de quien sabe,
de los amores, la injusticia y de su padre.
A mi amigo Félix Ángel
un alavés muy importante
como hermano solidario
ayudaba al emigrante
hasta que vino la justicia
con torturas y calambres,
con la intención de apagar
la llama que en todos arde.
Por eso yo pido, no voy a callar
déjanos cantar, en libertad
de lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
de esta vida de la muerte y de quien sabe,
de los amores, la injusticia y de su padre.
Por eso yo pido, no voy a callar
déjanos cantar, en libertad
de lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
de esta vida de la muerte y de quien sabe,
de los amores, la injusticia y de su padre
Şarkı sözü çevirisi
Bu belirsiz günlerde
hangi yaşam bir sanattır
Keşke şarkı söyleyebilseydim.
kendimi ifade etmek için ücretsiz
çünkü herkes bunu biliyor
bu sansür bir parçası
söylediklerimiz hakkında
sanatçılar ve şarkıcılar.
Compa Fermin de Negu'ya
sanatını kınadığı için
üniformalı insanlara
yozlaşmış ve korkakça.
Şiddet suçlamasıyla suçlandı.
rarito ve malage
ve insanlara böyle davranıyorlar
hilelerle ve susmak için.
Bu yüzden soruyorum, susmayacağım.
Hadi şarkı söyleyelim, özgür
güzel, çirkin ve sayısız
bu ölüm hayatı hakkında ve kim bilir,
aşk, adaletsizlik ve babası.
Arkadaşım Ruben Muñoz
çok sevimli bir Murcian
insumious ve şiddetsiz
tanıdığın insanlardan.
hakkını egzersiz yaparken
tezahür edebilmek için
onu kelepçelediler.
şiddet ve kötü kanla.
Bu yüzden soruyorum, susmayacağım.
Hadi şarkı söyleyelim, özgür
güzel, çirkin ve sayısız
bu ölüm hayatı hakkında ve kim bilir,
aşk, adaletsizlik ve babası.
Arkadaşım Felix Angel için
çok önemli bir alavés
destekleyici bir kardeş olarak
göçmene yardım etti.
adalet gelene kadar
işkence ve kramplarla,
kapatmak niyetinde
her şeyde yanan alev.
Bu yüzden soruyorum, susmayacağım.
Hadi şarkı söyleyelim, özgür
güzel, çirkin ve sayısız
bu ölüm hayatı hakkında ve kim bilir,
aşk, adaletsizlik ve babası.
Bu yüzden soruyorum, susmayacağım.
Hadi şarkı söyleyelim, özgür
güzel, çirkin ve sayısız
bu ölüm hayatı hakkında ve kim bilir,
aşk, adaletsizlik ve babası hakkında