Celtas Cortos — Ladrón de melodías şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "Ladrón de melodías" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bueno, bueno, bueno, que después de unos meses atracados en puerto
El barco Celta por fin ha decidido volver a partir
Y para ello cuenta con la tripulación de siempre que no me queda otro
Remedio que presentaros:
Grumete, encargado de limpiar la cubierta
Fregona en mano:
Jesús Cifuentes, guitarra y voz
Nuestro capitán de a bordo
Siempre con el libro de bitácora dispuesto en una mano
Y con la otra puesta en el timón:
Goyo Yeves, flauta, saxo, percusión
Óscar García es el encargado de tener
Siempre limpios, relucientes y preparados
Los cien cañones por banda, viento en popa a toda vela
De nuestro barco
Oscar García, bajo eléctrico
Nacho Castro sale cada noche en busca de esclavos
Y de ron que más tarde será almacenado en nuestra bodega
Nacho Castro, batería
Sobrecargo, encargado de izar las velas
Cuando el viento nos es faborable, y cuando no, también:
Alberto Anso, violín y trombón
No nos queda más remedio que remar
Al son que marque nuestro percusionista
El hombre de las cadenas encargado
De marcar ese ritmo:
Rafael Martín «Pirulo», percusiones
Encargado de la cocina de a bordo
Pescadito frito, sardinas, boquerones, arenques:
Cuco Pérez, teclados
Y un barco no sería un barco si no llevara un polizón
De la categoría del que llevamos nosotros a bordo:
José Sendino, guitarra eléctrica
Capturados en los remotos mares de Alejandría
Los esclavos condenados a viajar siempre en galeras
Pero muy cerca de nosotros:
Álvaro Arribas y Diego Cebrian, Saxo, Trompetas
Y este humilde grumetillo, encargado de subirse
Al palo más alto y gritar:
¡¡Pucela a la vista!
Carlos Soto, Flauta Travesera
El hombre de los mil marrones
Viejo lobo de mar
Siempre dispuesto a capear tempestades
Con la rosa de los vientos tatuada en el pecho:
Eduardo Pérez
Y que un barco no sería un barco
Si no tuviera un sitio de donde partir
Y un lugar a donde llegar
Y en nuestro caso no os quepa duda
De que este sitio será siempre Pucela
Muchas gracias por estar aquí
Compañeros, y hasta la próxima."
Şarkı sözü çevirisi
Vay, vay, vay, birkaç ay sonra limana demirledi
Kelt gemisi sonunda tekrar ayrılmaya karar verdi
Ve bunun için her zaman başka bir mürettebatım yok
Size sunmak için çare:
Grumete, güverte temizliğinden sorumlu
Elinde paspas:
İsa Cifuentes, gitar ve ses
Kaptanımız gemide.
Her zaman bir yandan düzenlenmiş seyir defteri ile
Ve diğer dümene koymak ile:
Goyo Yeves, Flüt, saksafon, perküsyon
Oscar Garcia sahip olmaktan sorumlu
Her zaman temiz, parlak ve hazır
Bant başına yüz silah, tam yelkenli rüzgar kıç
Bizim gemiden
Oscar Garcia, elektrik bas
Nacho Castro her gece köle aramak için dışarı çıkıyor
Ve daha sonra mahzenimizde saklanacak olan ROM
Nacho Castro, davul
Havai, yelkenleri kaldırmaktan sorumlu
Rüzgar bizim için kötü olduğunda ve ne zaman değil, çok:
Alberto Anso, keman ve trombon
Başka çaremiz yok satır
Oğluna perküsyoncu mark
Zincirlerden sorumlu adam
Bu hızı ayarlamak için:
Rafael Martin "Pirulo", perküsyon
On-board mutfak Müdürü
Kızarmış balık, sardalye, hamsi, ringa balığı:
Guguklu Perez, klavye
Ve bir gemi kaçak yolcu taşımasaydı gemi olmazdı.
Gemide taşıdığımız kategoriden:
Jose Sendino, elektro gitar
İskenderiye'nin uzak denizlerinde yakalandı
Köleler her zaman kadırgalarda Seyahat etmeye mahkum edildi
Ama bize çok yakın:
Alvaro Arribas ve Diego Cebrian, saksafon, trompet
Ve bu alçakgönüllü grumetillo, binmekten sorumlu
En yüksek sopa ve çığlık:
-Düz bir yere koy!
Carlos Soto, Çapraz Flüt
Bin Browns'un adamı
Eski Deniz Kurt
Her zaman hava fırtınaları için hazır
Göğsünde dövmeli bir rüzgar gülü ile:
Eduardo Perez
Ve bir gemi bir gemi olmaz
Başlamak için bir yerim olmasaydı
Ve almak için bir yer
Ve bizim durumumuzda hiç şüpheniz yok
Bu site her zaman Pucela olacak
Burada olduğunuz için çok teşekkür ederim
Yoldaşlar, bir dahaki sefere görüşürüz."