Celtas Cortos — Refugiado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "Refugiado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dónde vas a parar refugiado
Que la tierra te quiere matar?
¿Quién te ha dado la vida y la risa
Y la muerte también te dará?
Asesina conciencia
Asesina violencia de mierda
Asesina agonía del amor que se va
Y ya no vendrá
Manantiales de desplazados
Como ríos buscando el mar
Agua escapando entre los soldados
Que la quieren envenenar
Si no hay tierra en la Tierra, hermano
Donde se pueda vivir en paz
Que me ayude un amigo disparo
Porque no puedo ya caminar
Tierras ensangrentadas
Ahora es roja la mar
Con las manos cortadas
Para ya no cantar jamás
Tierras ensangrentadas
Ahora es roja la mar
Una tierra abonada
Para más odio poder sembrar
Primaveras que se han helado
Pies descalzos a caminar
Unos caminos amurallados
Que no te dejan escapar
Borro el rostro que está cansado
Río el llanto que he de llorar
Vivo la vida como un disparo
Sueño caminos con un final
Şarkı sözü çevirisi
Mülteci olarak nereye gideceksin
Dünyanın seni öldürmek istediğini mi?
Sana hayat ve kahkaha kim verdi
Ve ölüm de sana verecek mi?
Cinayet vicdanı
Cinayet lanet şiddet
Yok olan aşkın acısını öldür
Ve artık gelmeyecek.
Yerinden edilmiş kişiler yaylar
Deniz arayan nehirler gibi
Askerler arasında su kaçıyor
Kim onu zehirlemek istiyor
Eğer yeryüzünde toprak yoksa, kardeşim
Nerede barış içinde yaşayabilir
Bana bir arkadaş atış yardım
Yürüyemiyorum çünkü artık
Kanlı topraklar
Şimdi deniz kırmızı
Elleri kesilmiş
Bir daha asla şarkı söylememek için
Kanlı topraklar
Şimdi deniz kırmızı
Ücretli bir arazi
Daha fazla nefret için ekmek edebilmek için
Donmuş yaylar
Yalınayak yürüyüş
Bazı duvarlı yollar
Kaçmana izin vermezler.
Yorgun yüzünü siliyorum
Nehir ağlıyor ağlamak zorundayım
Bir atış gibi yaşıyorum
Bir son ile rüya yolları