Celtas Cortos — Trágame tierra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "Trágame tierra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta mañana
aún no me he levantado y quizás
el viento y el mar
tampoco quieran salir del sueño chungo
en que están
que es la realidad.
El mar esta ahogado
de tanto tragar.
El viento no corre
no tiene alas ya.
Porque el hombre de hoy crece
a lo tonto el chaval,
no necesita el aire,
no necesita el mar,
no necesita el bosque,
con ellos quiere acabar.
Y esta mañana
por fin me he levantado, y quizá
el viento y el mar
se han despertado
y han matado a quien
les quiere matar
y han vuelto a brillar.
Y el hombre esta ahogado
por querer matar
a su propio hermano
el viento y el mar.
Y es que el hombre
de hoy crece
a lo tonto chaval
necesitaba el aire,
necesitaba el mar
necesitaba el bosque
y ahora todo ya da igual.
Şarkı sözü çevirisi
Sabahki
Henüz kalkmadım ve belki de
rüzgar ve deniz
onlar da chungo rüyasından çıkmak istemiyorlar.
içinde bulundukları
gerçek olan.
Deniz boğuldu
yutacak çok şey var.
Rüzgar koşmuyor
artık kanatları yok.
Çünkü bugünün adamı büyüyor
aptal çocuk.,
hiç gerek yok,
denize ihtiyacın yok.,
ormana ihtiyacın yok.,
onlarla işi bitirmek istiyor.
Ve bu sabah
Sonunda kalktım ve belki de
rüzgar ve deniz
uyandıktan onlar
ve kimi öldürdüler
onları öldürmek istiyor.
ve yine parlıyorlar.
Ve adam boğuldu
öldürmek istediğin için
kendi kardeşine
rüzgar ve deniz.
Bu adam ve
bugünün büyümesi
aptal çocuk.
Havaya ihtiyacım vardı.,
Denize ihtiyacım vardı.
Ormana ihtiyacım vardı.
ve şimdi hepsi aynı.