Celtas Cortos — Vida gris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtas Cortos adlı sanatçının "Vida gris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Echa el telón la noche
Nos cubre la oscuridad
Los ángeles no escuchan
Echa el telón la noche
Nos cubre la oscuridad
Los ángeles no escuchan
Es hora de celebrar
Suena música en el bar
Borrachos en el hall
Eso que se oye ahí a lado
¿es placer o es dolor?
Unos tipos con tatuajes
Se pelean en el bar
Pido fuerzas a la virgen
Pa' poderlos separar
Les pega tal subidón
Que empiezan a temblar
Deslumbrantes bailarines
A punto de reventar
Mas vale que empezamos a huir…
Vida gris, noches, llantos
Luces frente a mi
¿y que importa a donde vayas?
Di que yo era un loco
Di que estaba ciego
Nunca digas que me quedo atrás…
Armarte toda una vida
No lo quiero ni probar
Si te amara solo un rato
No digas que no es real
Di que yo era un loco
Di que estaba ciego
Ni se compran ni se vende
El amor que es de verdad
Mas vale que empezamos a huir…
Vida gris, noches, llantos
Luces frente a mi
¿y que importa a donde vayas?
Di que yo era un loco
Di que estaba ciego
Nunca digas que me quedo atrás…
Hoy el viento esta tranquilo
Mi alma canta una canción
No me queda mas dinero
Y no me ayuda ni dios
Una estrella solitaria
Brilla al ocultarse el sol
No envía un mensaje
Nos esta diciendo adiós…
Nos esta diciendo un largo adiós…
¡nos esta diciendo un largo adiós!
Vida gris, noches, llantos
Luces frente a mi
¿y que importa a donde vayas?
Di que yo era un loco
Di que estaba ciego
Nunca digas que me quedo atrás… (X2)
Vida gris…¡Vida gris!
Di que yo era un loco
Di que estaba ciego
Nunca digas que me quedo atrás (X3)
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri perdeyi at
Karanlık bizi kaplıyor
Melekler dinlemez
Geceleri perdeyi at
Karanlık bizi kaplıyor
Melekler dinlemez
Bunu kutlamanın zamanı geldi
Barda müzik çalıyor
Salonda sarhoş
Yan odada duyduğun şey bu.
zevk mi, acı mı?
Dövmeli bazı adamlar
Barda kavga ediyorlar.
Bakire'den güç istiyorum.
Onları ayırmak için
Böyle bir yüksek vurdular
Bu titremeye başlar
Çarpıcı dansçılar
Patlamak üzere
İyi başladık.…
Gri hayat, geceler, ağlıyor
Önümde ışıklar
ve ne nereye gittiğin fark eder mi?
Deli olduğumu söylüyorlar
Kör olduğumu söylüyorlar
Sakın geride olduğumu söyleme.…
Kendini bir ömür boyu kolla
Bunu denemek bile istemiyorum.
Eğer seni bir süre sevseydim
Gerçek değil deme
Deli olduğumu söylüyorlar
Kör olduğumu söylüyorlar
Ne satın aldı ne de satıldı
Aşk bu doğru
İyi başladık.…
Gri hayat, geceler, ağlıyor
Önümde ışıklar
ve ne nereye gittiğin fark eder mi?
Deli olduğumu söylüyorlar
Kör olduğumu söylüyorlar
Sakın geride olduğumu söyleme.…
Bugün rüzgar sakin
Ruhum bir şarkı söylüyor
Param bitti.
Ve Tanrı bana yardım etmiyor.
Yalnız bir yıldız
Güneş battığında parlıyor
Mesaj göndermiyor
Bize veda ediyor.…
Uzun bir veda ediyor.…
uzun bir veda ediyor!
Gri hayat, geceler, ağlıyor
Önümde ışıklar
ve ne nereye gittiğin fark eder mi?
Deli olduğumu söylüyorlar
Kör olduğumu söylüyorlar
Asla geride olduğumu söyleme ...(X2)
Gri hayat ... Gri hayat!
Deli olduğumu söylüyorlar
Kör olduğumu söylüyorlar
Asla geride olduğumu söyleme (X3)