Celtic Frost — Inner Sanctum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Frost adlı sanatçının "Inner Sanctum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep brings no joy to me Remembrance never dies
My soul is given to misery
And live in sighs…
The shadow of the dead,
My waken eyes may never see,
Surround my bed
That from which they sprung — eternity
Beneath the turf
The silent dead
Sleep brings no wish to knit
My harassed heart beneath
My only wish is to forget
In the sleep of death
Death is my joy
I long to be at rest
I wish the damp earth covered
This desolate breast
Beneath the mould
The silent dead
But the glad eyes around us Must weep as we have done
And we must see the same gloom
Eclipse their morning sun
Oh, not for them — Should we despair
The grave is drear — But they’re not there
Their dust is mingled — With the sod
Their pale souls — Are gone, to god
Well, may they live in ecstasy
Their long eternity of joy
At least I wouldn’t bring them down
With me to weep, to groan
And what’s the future
A sea beneath the cloudless sun
A mighty, glorious dazzling sea
Stretching into infinity
My inner sanctum
Şarkı sözü çevirisi
Uyku bana neşe getirmez hatırlama asla ölmez
Ruhum sefalete verildi
Ve iç çekimlerde yaşamak…
Ölülerin gölgesi,
Uyanmış gözlerim asla göremeyebilir,
Yatağımı çevrele
Hangi bıraktılar o — sonsuzluk
Çim altında
Sessiz ölü
Uyku örgü için hiçbir dilek getiriyor
Benim taciz kalp altında
Tek dileğim unutmak
Ölüm uykusunda
Ölüm benim neşem
İstirahat olmayı çok istiyorum
Nemli toprak kaplı diliyorum
Bu ıssız meme
Kalıbın altında
Sessiz ölü
Ama etrafımızdaki neşeli gözler, yaptığımız gibi ağlamalıdır
Ve aynı kasveti görmeliyiz
Sabah güneşi tutuluyor
Oh, onlar için değil-umutsuzluğa Kapılmalı mıyız
Mezar kasvetli, ama orada değiller
Onların tozu çim ile karışır
Onların solgun ruhları-gitti, Tanrı'ya
Ecstasy içinde yaşasınlar.
Onların uzun sonsuz sevinci
En azından onları yıkmazdım.
Benimle ağlamak, inlemek
Ve gelecek nedir
Bulutsuz güneşin altında bir deniz
Güçlü, görkemli göz kamaştırıcı bir deniz
Sonsuzluğa uzanan
Benim iç sanctum