Celtic Frost — The Name Of My Bride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Frost adlı sanatçının "The Name Of My Bride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burning in a hell made of my own
Looking for the you I once knew
Your love is hanging over me Like a big black cloud of misery
Oh mother I beg of you to set me free
Now, like the tempting snake of old
She has seduced my very soul
She took my rib she stole my heart
And hid it in her bosom’s warmth
Oh mother hallowed be thy name
For u give birth to us in pain
Maybe I’m Adam with a paradise lost
Or maybe I’m Abel, maybe I’m not
But as sure as hell I know that I’ll be chain
Wasting love and my life again
Oh woman of sorrow, you guide me on Into caverns, where I do not belong
Out of your womb, onto the earth
Oh mother of my life, please give me birth
Oh mother of pain, please let me go For you must reap what you have sown
Oh mother, my mother yes I know
The name of my bride is sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Kendi başıma yapılmış bir cehennemde yanıyorum
Bir zamanlar tanıdığım seni arıyorum.
Aşkın üzerimde büyük bir siyah sefalet bulutu gibi asılı
Oh anne, beni özgür bırakman için sana yalvarıyorum.
Şimdi, eski baştan çıkarıcı yılan gibi
Ruhumu baştan çıkardı.
Kaburgamı aldı, kalbimi çaldı.
Ve onu göğsünün sıcaklığına sakladı
Oh anne adın kutsal olsun
Çünkü bizi acı içinde doğuruyorsun.
Belki de kayıp bir cennet olan Adam'ım
Ya da belki ben Abel'im, belki de değilim
Ama eminim ki zincirleneceğimi biliyorum.
Aşkımı ve hayatımı tekrar boşa harcamak
Ey kederli kadın, beni ait olmadığım mağaralara götürüyorsun.
Rahminden, yeryüzüne
Oh hayatımın annesi, lütfen bana doğum yap
Acının annesi, lütfen bırak beni, çünkü ektiğin şeyi biçmelisin.
Oh anne, annem Evet biliyorum
Gelinimin adı üzüntü.