Celtic Thunder — Hunter's Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Thunder adlı sanatçının "Hunter's Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m moving on now
No more to say
Time I was gone now
Why would I stay?
Don’t rake the ashes
I’ll take the lashes
You go now
I’ll walk away.
No cause to wonder
No one’s immune
I kissed you under
The hunter’s moon.
You wander free now
Don’t look for me now
You go now
Before you,
Find your dreams are strewn
Beneath that icy hunter’s moon
Dying all too soon
Beneath the hunter’s savage moon
Time I was gone now
Anchors aweigh
I’m moving on now
Just one more day
I’ll let you go now
How do we know though?
Who hunted?
Who was the prey?
You and I Flew too high
Now we’re falling free
Through the night
Burning bright
And colder than the sea
Now our dreams are strewn
Beneath that icy hunter’s moon
Dying all too soon
Beneath the hunter’s savage moon
Souls are out of tune
That kiss beneath that hunter’s moon
Harsh and out of tune
And cursed to wander here and there forever,
Like the lonely moon.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hayatıma devam ediyorum.
Fazla söze gerek yok
Şimdi gittiğim zaman
Neden kalayım ki?
Külleri tırmıklama.
Kirpikleri alacağım.
Şimdi git
Yürüyüp gideceğim.
Hayır neden merak
Kimse bağışıklık
Seni alttan öptüm.
Avcının ayı.
Şimdi boş dolanırsın
Sen bana bakma
Şimdi git
Senden önce,
Hayallerinizi mayınları bulmak
Bu buzlu avcı ayının altında
Çok erken ölmek
Avcının vahşi ayının altında
Şimdi gittiğim zaman
Çapalar aweigh
Şimdi hayatıma devam ediyorum.
Sadece bir gün daha
Şimdi gitmene izin vereceğim.
Nasıl olsa biliyor muyuz?
Kim avlandı?
Av kimdi?
Sen ve ben çok yükseğe Uçtuk
Şimdi özgür düşüyoruz
Gece boyunca
Yanan parlak
Ve denizden daha soğuk
Şimdi hayallerimiz mayınlı
Bu buzlu avcı ayının altında
Çok erken ölmek
Avcının vahşi ayının altında
Ruhlar uyumsuzdur
O avcının ayının altındaki öpücük
Sert ve uyumsuz
Ve sonsuza dek burada ve orada dolaşmak için lanetli,
Yalnız ay gibi.