Celtic Thunder — Red Rose Café şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Thunder adlı sanatçının "Red Rose Café" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They come from the farms and the factories too
And they all soon forget who they are.
The cares of today are soon washed away
As they sit at a stool by the bar.
The girl with green eyes in the Rolling Stones shirt
Doesn’t look like she works on the land.
The man at the end, he’s a very good friend
Of a man who sells cars second hand.
Down at the Red Rose Café in the Harbour
There by the port just outside Amsterdam.
Everyone shares in the songs and the laughter.
Everyone there is so happy to be there.
The salesmen relax with a few pints of beer
As they try not to speak about trade.
The poet won’t write any verses tonight.
He may sing a sweet serenade.
So pull up a chair and forget about life.
It’s a good thing to do now and then
And if you like it here I have an idea
Tomorrow let’s all meet again.
Şarkı sözü çevirisi
Çiftliklerden ve fabrikalardan da geliyorlar.
Ve hepsi yakında kim olduklarını unuturlar.
Bugünün endişeleri yakında yıkanacak
Barın yanında bir taburede otururken.
Rolling Stones gömleğinde yeşil gözlü kız
Arazide çalışıyor gibi görünmüyor.
Sondaki adam çok iyi bir arkadaş.
İkinci el araba satan bir adamın.
Limanda Red Rose Cafe'de
Orada, Amsterdam'ın hemen dışındaki limanın yanında.
Herkes şarkıları ve kahkahaları paylaşıyor.
Oradaki herkes orada olmaktan çok mutlu.
Satıcılar birkaç bira bardağı ile rahatlarlar
Ticaret hakkında konuşmamaya çalıştıkları için.
Şair bu gece şiir yazmayacak.
Tatlı bir serenat söyleyebilir.
Bu yüzden bir sandalye çekin ve hayatı unutun.
Şimdi ve sonra yapmak için iyi bir şey
Ve eğer burayı seviyorsan, bir fikrim var.
Yarın tekrar buluşalım.