Celtic Thunder — Tender Is the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Thunder adlı sanatçının "Tender Is the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonely is the night,
When you’re dreaming all alone.
Dreaming of the one,
The one that you can call your own.
But now at last, I’ve found
The love that I’ve been searching for,
And ev’rything feels right,
When you hold me tight,
Tender is the night.
After all this time,
After all the loneliness,
Yearning for your touch,
Yearning for your tenderness.
Now at last I’ve found
The magic of your sweet caress,
And ev’rything feels right,
When you hold me tight,
Tender is the night.
You have mad my spirit whole,
And you have touched my very soul
Your love just shook me to the core,
Opened ev’ry door,
Made me cry for more…
I believe in love,
Just as I believe in you,
And in the Power above
To make our ev’ry dream come true.
And I believe that we Will love until eternity,
The future seems so bright,
When you hold me tight,
Tender is the night.
You have mad my spirit whole,
And you have touched my very soul
Your love just shook me to the core,
Opened ev’ry door,
Made me cry for more…
I believe in love,
Just as I believe in you,
And in the Power above
To make our ev’ry dream come true.
And I believe that we Will love until eternity,
The future seems so bright,
When you hold me tight,
Tender is the night.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız gece,
Yapayalnız rüya gördüğünde.
Bir rüyada,
Kendininkini arayabileceğin.
Ama şimdi sonunda buldum
Aradığım aşk,
Ve her şey doğru geliyor,
Bana sıkıca sarıldığın zaman,
İhale gecedir.
Bunca zamandan sonra,
Tüm bu yalnızlıktan sonra,
Dokunuş için özlem,
Hassasiyetiniz için özlem.
Şimdi sonunda buldum
Tatlı okşamanın büyüsü,
Ve her şey doğru geliyor,
Bana sıkıca sarıldığın zaman,
İhale gecedir.
Bütün ruhumu kızdırdın.,
Ve sen benim ruhuma dokundun
Senin aşkın sadece çekirdek bana salladı ,
Ev'ry kapıyı açtı,
Daha fazlası için beni ağlattı…
Aşka inanıyorum,
Tıpkı sana inandığım gibi.,
Ve yukarıdaki güçte
Tüm hayalimizi gerçekleştirmek için.
Ve sonsuza kadar seveceğimize inanıyorum,
Gelecek çok parlak görünüyor,
Bana sıkıca sarıldığın zaman,
İhale gecedir.
Bütün ruhumu kızdırdın.,
Ve sen benim ruhuma dokundun
Senin aşkın sadece çekirdek bana salladı ,
Ev'ry kapıyı açtı,
Daha fazlası için beni ağlattı…
Aşka inanıyorum,
Tıpkı sana inandığım gibi.,
Ve yukarıdaki güçte
Tüm hayalimizi gerçekleştirmek için.
Ve sonsuza kadar seveceğimize inanıyorum,
Gelecek çok parlak görünüyor,
Bana sıkıca sarıldığın zaman,
İhale gecedir.