Celtic Woman — Bean Pháidín şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Woman adlı sanatçının "Bean Pháidín" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
Rachainn go Gallaí' go Gallaí'
Is rachainn go Gallaí' le Pháidín
Rachainn go Gallaí' go Gallaí'
Is thiocfainn abhaile sa mbád leis
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
Oh I got to go, got to go
I got to go away with Páidín
Oh we get to go, we’re together
And say the way home in the Páidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
I look through the window, the window
I look through the window for Páidín
His wife is just sitting there knitting
While I’m stuck outside in the garden
I wish I was wedded, was wedded
I wish I was wedded to Páidín
He’s chosen to marry another
And that is the cause of my raging
Rachainn go haonach an Chlocháin
Is siar go Béal Á' na Báighe
Bhreathnóinn isteach tríd an bhfuinneog
A' súil is go bhfeicfinn bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
I wish he were taken, were taken
The beautiful wife of my Páidín
He’d not be forsaken, forsaken
I’d still take my place there beside him
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
Go mbristear do chosa, do chosa
Go mbristear do chosa 'bean Pháidín
Go mbristear do chosa, do chosa
Go mbristear do chosa 's do chnámha
Şarkı sözü çevirisi
Onların talihsiz zekası senin değil, senin değil.
'S'is onların talihsiz sharp değil senin bean Pháidín
Onların talihsiz zekası senin değil, senin değil.
'O kadının haline kaybedelim
Rachainn go Gallaí'go Gallaí'
Rachainn go Gallaí ' le Pháidín mi
Rachainn go Gallaí'go Gallaí'
Thiocfainn ile teknede evde mi
Onların talihsiz zekası senin değil, senin değil.
'S'is onların talihsiz sharp değil senin bean Pháidín
Onların talihsiz zekası senin değil, senin değil.
'O kadının haline kaybedelim
Oh, gitmeliyim, gitmeliyim,
Pattison ile gitmem gerek.
Oh, bunu halledeceğiz, birlikteyiz.
Ve pattison'da eve dönüş yolunu söyle
Onların talihsiz zekası senin değil, senin değil.
'S'is onların talihsiz sharp değil senin bean Pháidín
Onların talihsiz zekası senin değil, senin değil.
'O kadının haline kaybedelim
Pencereden bakıyorum, pencereden.
Pattison için pencereden bakıyorum.
Karısı Sadece orada oturuyor.
Dışarıda bahçede sıkışıp kaldım.
Keşke evlenseydim, evlenseydim.
Keşke Pattison ile evlenseydim.
Yine evlenmek için seçilmiş o
Ve bu benim öfkemin sebebi
Rachainn Causeway ticaret
Batı, varlığın ağzına ' Báighe
Bhreathnóinn pencereden girin
Umarım bhfeicfinn fasulye Pháidín
Onların talihsiz zekası senin değil, senin değil.
'S'is onların talihsiz sharp değil senin bean Pháidín
Onların talihsiz zekası senin değil, senin değil.
'O kadının haline kaybedelim
Keşke kaçırılsaydı, kaçırılsaydı.
Pattison benim güzel karısı
Terkedilmiş olurdu değil mi, terk
Hala onun yanında yerimi alırdım.
Onların talihsiz zekası senin değil, senin değil.
'S'is onların talihsiz sharp değil senin bean Pháidín
Onların talihsiz zekası senin değil, senin değil.
'O kadının haline kaybedelim
Ayaklarını kırmak için, ayaklarını
Bacaklarını kırmak için ' fasulye Pháidín
Ayaklarını kırmak için, ayaklarını
Ayaklarının kemiklerini kırmak için