Celtic Woman — I'm Counting On You (Feat. Chris de Burgh) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Woman adlı sanatçının "I'm Counting On You (Feat. Chris de Burgh)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is so wild
And downstairs the child is sleeping, her spirit is free
For more than an hour I have walked in the rain
I’ve been wondering what she will be
But where are the heroes, where are the dreams that I had
When I was young?
Am I hoping in vain, just to think she could change anything?
Well, I’m counting on you
I’m counting on you
To bring that sweet gentleness to your world and all that you do
My generation is losing its way, we don’t know what we’re leaving for you
So may there be millions who feel like you do, oh my love
There is so much to know, there is so far to go
But you are not alone
When this is your world and I’m counting on you
I’m counting on you
Come to me, turn to me, give me your eyes
When you see the mysteries of time
Here there are those who just live in the past
They will never let history lie
And this sad little island is breaking my heart with its dark
Shades of green
And as hard as I try I just cannot see why this should be
There is so much to know, there is so far to go
But you are not alone
When this is your world and I’m counting on you
So may there be millions who feel like you do, oh my love
There is so much to know, there is so far to go
But you are not alone
When this is your world
There is so much to know, there is so far to go
But you are not alone
When this is your world and I’m counting on you
Yes, I’m counting on you
And I’m counting on you
I’m counting on you
Yes, I’m counting on you
Şarkı sözü çevirisi
Gece çok vahşi
Ve alt katta çocuk uyuyor, ruhu özgür
Bir saatten fazla yağmurda yürüdüm
Olacak ne olabilir diye düşündüm
Ama kahramanlar nerede, sahip olduğum rüyalar nerede
Gençken mi?
Her şeyi değiştirebileceğini düşünmeyi boşuna mı umuyorum?
Pekala, sana güveniyorum
Sayım senin yanındayım
Bu tatlı yumuşaklığı dünyanıza ve yaptığınız her şeye getirmek için
Benim kuşağım yolunu kaybediyor, senin için ne bıraktığımızı bilmiyoruz.
Bu yüzden senin gibi hisseden milyonlarca insan olabilir, oh aşkım
Bilecek çok şey var, gidecek çok şey var
Ama yalnız değilsiniz
Bu senin dünyan olduğunda ve sana güveniyorum
Sayım senin yanındayım
Bana gel, bana dön, bana gözlerini ver
Zamanın gizemlerini gördüğünüzde
Burada sadece geçmişte yaşayanlar var
Tarihin yalan söylemesine asla izin vermeyecekler
Ve bu hüzünlü küçük ada karanlığıyla kalbimi kırıyor.
Yeşilin tonları
Ve ben neden göremiyorum ne kadar zorlasam da bu olmalı
Bilecek çok şey var, gidecek çok şey var
Ama yalnız değilsiniz
Bu senin dünyan olduğunda ve sana güveniyorum
Bu yüzden senin gibi hisseden milyonlarca insan olabilir, oh aşkım
Bilecek çok şey var, gidecek çok şey var
Ama yalnız değilsiniz
Bu senin dünyan olduğunda
Bilecek çok şey var, gidecek çok şey var
Ama yalnız değilsiniz
Bu senin dünyan olduğunda ve sana güveniyorum
Evet, sana güveniyorum
Ve sana güveniyorum
Sayım senin yanındayım
Evet, sana güveniyorum