Celtic Woman — Send Me A Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Celtic Woman adlı sanatçının "Send Me A Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take the wave now and know that you’re free,
Turn your back on the land face the sea,
Face the wind now so wild and so strong,
When you think of me,
Wave to me and send me a song.
Don’t look back when you reach the new shore,
Don’t forget what you’re leaving me for,
Don’t forget when you’re missing me so,
Love must never hold,
Never hold tight but let go.
Oh the nights will be long,
When I’m not in your arms,
But I’ll be in your song, That you sing to me, across the sea.
Somehow, someday, you will be far away,
So far from me and maybe one day,
I will follow you,
And all you do,
'Til then, send me a song.
When the sun sets the water on fire,
When the wind swells the sails of your hire,
Let the call of the bird on the wind,
Calm your sadness and loneliness,
And then start to sing to me,
I will sing to you,
If you promise to send me a song.
I walk by the shore and I hear,
Hear your song come so faint,
And so clear,
And I catch it, a breath on the wind,
And I smile and I sing you a song,
I will send you a song…
I will sing you a song,
I will sing to you…
If you promise to send me a song.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dalgayı al ve özgür olduğunu bil,
Karada sırtını dön denize bak,
Şimdi rüzgarla yüzleş çok vahşi ve çok güçlü,
Beni düşündüğünde,
Bana el salla ve bana bir şarkı gönder.
Yeni kıyıya vardığında arkana bakma.,
Beni neden terk ettiğini unutma.,
Beni özlediğinde unutma.,
Aşk asla tutmamalı,
Hiçbir zaman sıkı tutun ama gidelim.
Oh, geceler uzun olacak,
Kollarında olmadığım zaman,
Ama senin şarkında olacağım, bana söylediğin, denizin karşısında.
Her nasılsa, bir gün, çok uzakta olacaksın,
Benden çok uzak ve belki bir gün,
Seni takip edeceğim,
Ve tüm yaptığın,
O zamana kadar bana bir şarkı gönder.
Güneş suyu ateşe verdiğinde,
Rüzgar yükseldiğinde kiranın yelkenleri,
Rüzgarda kuşun çağrısı olsun,
Üzüntünüzü ve yalnızlığınızı sakinleştirin,
Ve sonra bana şarkı söylemeye başla,
Senin için şarkı söyleyeceğim ,
Eğer bana bir şarkı göndereceğine söz verirsen.
Kıyıya doğru yürüyorum ve duyuyorum,
Şarkını duymak çok zayıf geliyor,
Ve çok açık,
Ve onu yakalarım, rüzgarda bir nefes,
Ve gülümsüyorum ve sana bir şarkı söylüyorum,
Sana bir şarkı göndereceğim.…
Sana bir şarkı söylerim ,
Senin için şarkı söyleyeceğim …
Eğer bana bir şarkı göndereceğine söz verirsen.