Censor Static — Drawn Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Censor Static adlı sanatçının "Drawn Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nightmare city, people getting busy,
got me feeling like I know I should.
Do you feel the same way too?
Head out on the town, pull out all the stops,
point out all the things we wish we were
but we’re not.
It’s a little bit of love and a little bit of sacrifice.
It’s a little bit of love and a little bit of drawn blood.
It’s a little bit of love and a little bit of compromise.
It’s a little bit of love and a little drawn blood.
Son, for a kid, you’re quite a boy,
we’ll make you a man yet.
Eat your soup, feel good;
you’ll be driving cars, getting liquored up, and splitting wood.
Like your old man did, back when he was home,
now you’re all alone, now you’re all alone.
Old man did, back when he was home.
Now your heart is broke, now you’re all alone.
Build a house, burn it down around you.
Choking out — on the ground is where they found you,
fingers around a book bound titled «One Thousand Things You’re Bound To».
It’s a little bit of love and a little bit of sacrifice.
It’s a little bit of love and a little bit of drawn blood.
It’s a little bit of love and a little bit of compromise.
It’s a little bit of love and a little drawn blood.
Kid, for a boy, you’re quite a son,
we’ll make you a father yet.
Do your work, feel good;
you’ll be hitting bars, getting liquored up, and splitting wood.
Like your old man did, back when he was home,
when he was all alone, now you’re all alone.
Old man did, back when he was home.
when you hardly spoke, now you’re all alone.
Build a house, burn it down around you.
Choking out, on the ground is where they found you,
fingers around a book bound titled «Love is Everywhere and It Is All Around You»
Şarkı sözü çevirisi
Kabus şehri, insanlar meşgul oluyor,
yapmam gerektiğini bildiğimi hissetmemi sağladı.
Sen de aynı şekilde hissediyor musun?
Kasabaya gidin, tüm durakları çekin,
olmak istediğimiz her şeye dikkat et
ama değiliz.
Bu biraz sevgi ve biraz fedakarlık.
Biraz sevgi ve biraz kan.
Bu biraz sevgi ve biraz uzlaşma.
Biraz sevgi ve biraz kan.
Evlat, bir çocuk için tam bir çocuksun.,
seni daha erkek yapacağız.
Çorbanı ye, iyi hisset;
araba kullanacaksın, içki içeceksin ve odun parçalayacaksın.
Eve geldiğinde yaşlı adamın yaptığı gibi, geri ,
şimdi yapayalnızsın, şimdi yapayalnızsın.
Yaşlı adam evdeyken yaptı.
Şimdi kalbin kırıldı, şimdi yapayalnızsın.
Bir ev inşa et, etrafını yak.
Boğulma-yerde seni buldukları yer,
«bağlı olduğunuz bin şey»başlıklı bir kitabın etrafında parmaklar.
Bu biraz sevgi ve biraz fedakarlık.
Biraz sevgi ve biraz kan.
Bu biraz sevgi ve biraz uzlaşma.
Biraz sevgi ve biraz kan.
Çocuk, bir erkek için, sen tam bir evlatsın.,
seni baba yapacağız.
İşini yap, iyi hisset;
barlara vuracaksın, içki içeceksin ve odun parçalayacaksın.
Eve geldiğinde yaşlı adamın yaptığı gibi, geri ,
o yapayalnızken, şimdi sen yapayalnızsın.
Yaşlı adam evdeyken yaptı.
zar zor konuştuğunda, şimdi yapayalnızsın.
Bir ev inşa et, etrafını yak.
Boğulmak, yerde seni buldukları yer,
«Aşk her yerde ve her yerde seni çevreliyor " başlıklı bir kitabın etrafında parmaklar»