Centinex — Through Celestial Gates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Centinex adlı sanatçının "Through Celestial Gates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With gloomy tears in my eyes
I lift away, on and on I fly
The coldest breeze of all winternights
Freezes my blood, I am gone
Sorrow above my soul
Deep inside my mind a wind so cold
My journey leads to nowhere
I will wander towards the loneliness
Shadows — I seek for the land of sin
The land beyond — where the moon captures the stars
Grab my soul — lead me through the past
Cut my wings — Thy we are summoned
Through celestial gates I fly
Like a lonely eagle, the one with wisdom and pride
Black tears of blood I cry
My longing for temptation I hide
Shadows — I seek for the land of sin
The land beyond — where the moon captures the stars
Grab my soul — lead me through the past
Cut my wings — Thy we are summoned
From the sea, a storm and a haunted ghost
With visions so clear and memories of a time to come
Like a lonely northern star
I weap the sky and caress the ground
Prince of darkness, moon of sorrow,
lead me towards the trees
I travel back centuries,
where the nocturnal wind breathes eternally
Far beyond known mortality, into a deep dark infinity
Travel with the fire
A flame which heals my mind, a frozen cloud
My mistress of desire
My princess, my darkened light
Shadows — I seek for the land of sin
The land beyond — where the moon captures the stars
Grab my soul — lead me through the past
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde kasvetli gözyaşları ile
Uzaklaşıyorum, uçuyorum ve uçuyorum
Tüm kış gecelerinin en soğuk esintisi
Kanım donuyor, ben gidiyorum.
Ruhumun üstünde üzüntü
Zihnimin derinliklerinde çok soğuk bir rüzgar var
Yolculuğum hiçbir yere gitmiyor
Yalnızlığa doğru yürüyeceğim.
Gölgeler-günahın ülkesini arıyorum
The land beyond — Ayın yıldızları yakaladığı yer
Ruhumu yakala-beni geçmişe götür
Kanatlarımı Kes-seni çağırıyoruz
Göksel kapılardan uçuyorum
Yalnız bir kartal gibi, bilgeliği ve gururu olan
Siyah kan gözyaşları ağlıyorum
Günaha olan özlemimi saklıyorum
Gölgeler-günahın ülkesini arıyorum
The land beyond — Ayın yıldızları yakaladığı yer
Ruhumu yakala-beni geçmişe götür
Kanatlarımı Kes-seni çağırıyoruz
Denizden, bir fırtına ve perili bir hayalet
Çok net vizyonlar ve gelecek zamanın anıları ile
Yalnız bir Kuzey yıldızı gibi
Gökyüzünü okşuyorum ve zemini okşuyorum
Karanlığın Prensi, keder ayı,
beni ağaçlara götür.
Yüzyıllar seyahat geri istiyorum ,
gece rüzgarının sonsuza dek nefes aldığı yer
Bilinen ölümlerin çok ötesinde, derin bir karanlık sonsuzluğa
Ateşle Seyahat et
Aklımı iyileştiren bir alev, donmuş bir bulut
Arzu metresi benim
Prensesim, karanlık ışığım
Gölgeler-günahın ülkesini arıyorum
The land beyond — Ayın yıldızları yakaladığı yer
Ruhumu yakala-beni geçmişe götür