CENTR — Нюни 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CENTR adlı sanatçının "Нюни 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пока за окном по-тихой светало,
А на Семи Холмах уже были пробки, 8 баллов.
В Подмосковье музыка громко играла.
Двое решили начать всё сначала.
На полу валялось одеяло. Дело оставалось за малым.
Она что-то рассказывала, мы долго смеялась.
И я хотел, чтоб это продолжалось.
Она — мой наркотик, и мне её не хватало.
Я так хотел её выбросить из головы, да и она пыталась.
Как бы не так! На работу она опоздала.
Так странно осозновать, насколько мне нужна она.
Неужели я настолько от нее зависим, а?
Она ведь так жестко меня диссила!
Да и вообще, в смысле, я запутался в числах:
Когда поссорились, помирились, и когда снова зависли.
Я терпеть не могу, когда она злится.
Но ради нее, дядя Гуф готов забить на все свои принципы.
Могу извиняться круглые сутки, ползать перед ней на коленях.
Пацы, я парюсь жутко, когда она в плохом настроении.
Я так рад, что она тогда ко мне подошла.
Она не представляет, как была тогда мне нужна.
Не хочу ничего загадывать, боюсь оглядываться назад.
Я обрадовался, увидев напротив ее глаза.
Че-то, как-то все странно, я вроде бы счастлив,
Но я, будто на голову болен —
Причастен к ошибкам, выбор не гибкий:
Быть одному или сломать судьбу этой блондинке.
Прошлый раз все сложилось, как карточный домик.
Я все еще помню, *ука, как она стонет!
Вот он выбор: быть с теми, кто тебе дорог
Или отпусти мысли, как порох.
Ты знаешь, как надо, и вроде готов,
Но в глазах ее тонешь, кусая в кровь свои губы.
Молча пью чай, хаваю бублик.
Она плачет ночами, и эта любовь ее губит.
Рубит Бумбокс из радио что-то вахтерам.
Я тыкаю пальцами в кнопки — часть приговора.
Оставь ее, брось! Брось ты, — убл*док, поганый.
Она будет плакать, но потом — будет нормально.
Так странно, любовь — это Вечная пакость.
Ее нет ты — страдаешь, она есть -страдаешь потом.
Ты прости меня, Солнце, но надо расстаться.
Она уедет. Я начну встречаться с бухлом.
Серые будни скрипом по сердцу.
Фразы, как иглы — сидят глубоко в голове.
Ты видишь, как прошлое уносится ветром;
И от этого не по себе, и зима на душе.
И я хотел, чтоб это продолжалось.
Она — мой наркотик, и мне её не хватало.
Я так хотел её выбросить из головы, да и она пыталась.
Как странно, любовь — это няшная гадость.
Ты заменила мне друзей и приятелей;
А я, прощал тебе разные гадости.
Так странно, любовь — это Вечная пакость.
Ее нет ты — страдаешь, она есть -страдаешь потом.
А мы не знали с тобой, как всё повернётся;
Ведь нравилось обоим, что это несерьёзно.
Под утро — полёты, в режиме «Автопилота» —
Я продолжал летать, куда-то на самолётах.
Просил забрать из аэропорта.
Спрячемся на скорости в лапах города.
Одежда у порога, капли пота, тихий шёпот —
Над нами потолок моей комнаты.
Выключи звук телефона.
Довольно бодрое белье со вкусом подобрано.
Детка, ты взорванная. Через занавески
Лунный свет падает узорами.
И я подумал, что хочу тебя видеть чаще.
Я понял — это: по-настоящему!
Ты стала идеей навязчивой, прости,
Но это, вряд ли ты услышишь по ящику.
Мы — парочка, та ещё! Поджигаем жизнь.
Просто обними меня, и крепче держись!
Ловушки, что нам плетут — пусть тебя не волнуют.
Со временем — они сами в них попадут!
И я хотел, чтоб это продолжалось.
Она — мой наркотик, и мне её не хватало.
Я так хотел её выбросить из головы, да и она пыталась.
Как странно, любовь — это няшная гадость.
Ты заменила мне друзей и приятелей;
А я, прощал тебе разные гадости.
Так странно, любовь — это Вечная пакость.
Ее нет ты — страдаешь, она есть — ты страдаешь потом.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışında sessiz bir şekilde parlıyordu,
Ve yedi tepede zaten trafik sıkışıklığı vardı, 8 puanları.
Banliyölerde müzik yüksek sesle çaldı.
İki kişi baştan başlamaya karar verdi.
Yerde bir battaniye vardı. Dava küçük kaldı.
Bir şeyler söyledi, uzun süre güldük.
Ve bunun devam etmesini istedim.
O benim ilacım ve onu özledim.
Onu aklımdan çıkarmak istedim ve o da denedi.
Öyle değil! İşe geç kaldı.
Ona ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmek çok garip.
Ona bu kadar bağımlı mıyım?
Çünkü o kadar zor beni диссила!
Aslında sayılarla ilgili kafam karıştı.:
Kavga ettikten sonra barıştık ve tekrar takıldık.
Kızmasından nefret ediyorum.
Ama onun için, goof amca tüm prensiplerini atmaya hazır.
24 saat boyunca özür dileyebilir, kucağında sürünebilirim.
Çocuklar, o kötü bir ruh halindeyken çok endişeleniyorum.
Çok sevindim o zaman bana geldi.
O zaman nasıl ihtiyacım olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
Bir şey düşünmek istemiyorum, geriye bakmaktan korkuyorum.
Onun karşısında gözlerini gördüğüme sevindim.
Şey, her şey garip, ben biraz mutluyum,
Ama sanki başım ağrıyor gibi. —
Hatalara karışmış, seçim esnek değil:
Yalnız kalmak ya da bu sarışının kaderini kırmak.
Geçen sefer her şey bir kart evi gibi gelişti.
Hala hatırlıyorum, o inliyor !
İşte bir seçenek: sevdiklerinizle birlikte olmak
Ya da barut gibi düşüncelerini bırak.
Nasıl olduğunu biliyorsun ve hazır gibi görünüyor,
Ama gözlerinde boğuluyorsun, dudaklarını kanına sokuyorsun.
Sessizce çay içiyorum, simit havlıyorum.
Geceleri ağlıyor ve bu aşk onu mahvediyor.
Radyodan bir Boombox kesiyor, nöbetçilere bir şey.
Parmaklarımı düğmelere sokuyorum — cümlenin bir parçası.
Bırak onu, bırak onu! Hadi ama, seni lanet olası doktor.
Ağlayacak ama sonra iyi olacak.
Çok garip, aşk sonsuz bir pisliktir.
O yok, sen acı çekiyorsun, o var-daha sonra acı çekiyorsun.
Beni affet Güneş, ama ayrılmalıyız.
O gittikten sonra. İçki içmeye başlayacağım.
Gri hafta içi kalp gıcırdıyor.
İğneler gibi ifadeler kafanın derinliklerine oturur.
Geçmişin rüzgarla taşındığını görüyorsun.;
Ve bu garip ve kış ruhunda.
Ve bunun devam etmesini istedim.
O benim ilacım ve onu özledim.
Onu aklımdan çıkarmak istedim ve o da denedi.
Ne garip, aşk nyashka bir pisliktir.
Arkadaşlarımı ve arkadaşlarımı değiştirdin.;
Ve ben, sana bağışladı farklı şeylerdir.
Çok garip, aşk sonsuz bir pisliktir.
O yok, sen acı çekiyorsun, o var-daha sonra acı çekiyorsun.
Biz de nasıl olacağını bilmiyorduk.;
Çünkü ikisi de sevdi, bu ciddi değil.
Sabah altında-uçuşlar, «otomatik pilot " modunda» —
Uçaklarda bir yere uçmaya devam ettim.
Havaalanından almamı istedi.
Şehrin pençelerinde hızla saklanacağız.
Kapıda giysiler, ter damlaları, sessiz fısıltı —
Yukarıda odamın tavanı var.
Sesi kapat telefonu.
Oldukça neşeli iç çamaşırı tadı ile seçilir.
Bebeğim, sen bombalısın. Perdeler aracılığıyla
Ay ışığı desenleri düşer.
Seni daha sık görmek istediğimi düşündüm.
Anladım-bu: gerçek!
Saplantılı bir fikir oldun, üzgünüm.,
Ama bunu çekmeceden duyamazsın.
Biz bir çiftiz. Поджигаем hayat.
Sadece bana sarıl ve sıkı tut!
Tuzak kurduğumuz tuzaklar seni endişelendirmesin.
Sonunda, onlar da içine gireceklerdir.
Ve bunun devam etmesini istedim.
O benim ilacım ve onu özledim.
Onu aklımdan çıkarmak istedim ve o da denedi.
Ne garip, aşk nyashka bir pisliktir.
Arkadaşlarımı ve arkadaşlarımı değiştirdin.;
Ve ben, sana bağışladı farklı şeylerdir.
Çok garip, aşk sonsuz bir pisliktir.
O değil, sen acı çekiyorsun, o — daha sonra acı çekiyorsun.