CENTR — Нюни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CENTR adlı sanatçının "Нюни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Женские ласки замешанные на обоюдной страсти,
Стирают как ластик ориентацию в пространстве и времени,
И остаешься стоять как приклеенный,
И остаешься хватать ртом воздух потеряно,
Потом движения навстречу друг другу,
Вечер как-будто в испуге, как будто замерли звуки,
Потом еще не раз наверно назовешь ее сукой,
Но сейчас держишь за руку и повторяешь по кругу слова,
И кругом идет голова,
Вдохнув раз ее аромат запомнишь его навсегда,
Опять по кругу слова, движения, прикосновения,
Даже если захочешь не подберешь сравнения никогда,
Ну как будто бы солнце весной,
Как-будто бы после отлучки попал наконец-то домой,
Как-будто обрел покой,
И сам кричишь себе стой,
Но все равно кидаешься в омут вперед головой.
Пройдет день, быть может пара недель,
И ты поймешь что ты-она это, блядь, канитель и постель,
И звонить просто лень, и уже мозги набекрень,
И эти тупые смски, блядь, по сорок раз в день,
А пока давай просто забьем,
Давай взорвем эту ночь фиолетовым огнем и погорим в нем вдвоем,
Давай пойдем вместе до перекрестка,
А дальше по звездам, или расстанемся просто.
Просто.
Или расстанемся просто.
Глупые мечты рушатся как хрусталь,
Наивные надежды и минуты суеты,
И только жаль те дни, когда поганая печаль превращает сны,
В холодные серые будни…
Глупые мечты рушатся как хрусталь,
Наивные надежды и минуты суеты,
И только жаль те дни, когда поганая печаль превращает сны,
В холодные серые будни…
Я бы многое сделал ради любимых глаз,
Но в последнее время только животный интерес,
Прикольно понюхали кокс,
Потом был секс, несколько раз,
Потом Parlament Lights,
Она курит в кресле, я на диване,
И чего-то явно не хватает между нами,
И каждый это понимает,
Но играет заново: на столе, на кровати, или в ванной.
Каждая любит по-разному,
Белье со стразами, снимает медленно, смотря мне в глаза,
Сейчас она звезда и подумает возможно,
Неплохо если бы ты стал ее мужем,
Такая стандартная чушь приходит в голову,
Каждой второй особи женского пола,
Оргазм и ром с кока-колой дают для для этого повод,
А я не знаю захочу ли ее видеть снова.
Но как-то беспонтово, хотелось по-другому,
Как было давно, в старших классах школы,
На лестничных пролетах, или в Новый Год,
У кого-то дома, первая любовь с моего района.
С моего района.
Где ТА девочка теперь???
Девочка моя маленькая, привет, как ты?
Если я тебя правильно понял, то надо писать от закладки,
Нет, я в порядке, просто никогда не думал,
Что буду писать в этой крутой китайской тетрадке.
Я думал раньше, что любви нет, потом думал,
Что полюбил однажды,
Я ошибался дважды, а теперь я, пишу весь этот трепетный бред,
Да еще и в рифму даже, меня от этого мажет.
Я искал тебя долго, я сейчас это понял,
Я знакомился с телками, и не знал, кто они.
И почему, сука, нельзя было раньше встретится, А?
Ну хотя бы на пару месяцев?
От макушки до кончиков пальцев.
Ты для меня бейб, слышь я тут тебя заждался!
Но так все расчитали роботы,
Чтобы мы встретились с тобой с каким-то приобретенным опытом,
А я уже решил, что никогда тебя не встречу, я спокойно жил,
В Замоскворечье,
Бросал бутылки с моста, пускал по воде круги, и оставлял следы на сгибе левой
руки.
Глупые мечты рушатся как хрусталь,
Наивные надежды, минуты суеты,
И только жаль те дни, когда поганая печаль, превращает сны,
В холодные серые будни…
Глупые мечты рушатся как хрусталь,
Наивные надежды, минуты суеты,
И только жаль те дни, когда поганая печаль, превращает сны,
В холодные серые будни…
Все начиналось обычно — без мата, ругани, алкоголя в клубе *Fresh*,
Симпотная девочка на танцполе,
Светлые волосы, маленький вздернутый носик, но не курносый.
Фигурка, большие глаза, короче — мечта!
Привет, танцуешь, не одна?
С друзьями, а ну понятно,
Че этот крендель ходит кругами,
Кулаками по стенам бьет, идиот!
Парень твой? Друг?
Странная дружба однако.
Хотя ладно
Потом смски, звонки,
Прогулки по паркам, скверам.
В центре экскурсии по переулкам,
А на улице была зима, февраль, холод,
Серый город,
А для меня уже будто начало весны,
Пели птицы, распускались цветы.
И даже в те дни, когда уезжал от тебя в 6 утра.
Хотя в ожидании дня, томилась душа.
И дома скандалы достали,
Все вместе, потом тусы, хаты, леса, палатки.
Все хорошо было, вроде бы гладко.
Потом пришла ложь в дом —
Друг не друг, один не один,
Сначала было не ври,
Потом не слышал прости.
И Нара звонила в обед-вечерами,
Твои слезы в подушку я слышал ночами,
Тупое днями молчание.
В сердцах обиды друг другу, подаренные глупым словом «нечаянно»,
Хотя ладно, нужно забыть, но как тут забудешь?
Потом расход, укусы, попытки вернуть, вопросы,
Любишь? — ответ, будто в сердце иглою —
Поклянись матерью, да заодно и мною — клянусь, не люблю,
Тогда отпускаю, не бойся, не вскроюсь, пережую…
Şarkı sözü çevirisi
Kadın fondles karşılıklı tutku karışmış,
Uzay ve zamanda yönünü silgi olarak sil,
Ve kalıyorsun durmak gibi bantlanmış olabilir,
Ve ağzınla kavramak için kal, hava kaybolur,
Sonra birbirlerine doğru hareket,
Akşam sanki korkmuş gibi, sanki sesler donmuş gibi,
Sonra bir kereden fazla muhtemelen ona orospu diyeceksin,
Ama şimdi elini tut ve kelimeleri bir daire içinde Tekrarla,
Ve etrafında kafa gider,
Bir kez onu koku teneffüs ederek sonsuza kadar hatırlar,
Yine bir daire içinde kelimeler, hareketler, dokunma,
Eğer hiç karşılaştırmalar almak istemiyorum bile,
İlkbaharda güneş gibi,
Sanki ayrıldıktan sonra nihayet eve geldi,
Sanki huzur bulmuş gibi.,
Ve kendine bağırıyorsun.,
Ama yine de kafanı öne doğru fırlatıyorsun.
Bir gün geçecek, Belki birkaç hafta,
Ve sen de onun lanet olası bir yatak olduğunu anlayacaksın.,
Ve aramak için sadece tembellik ve zaten beyinleri nabekren,
Ve bu aptal mesajlar günde kırk kez lanet,
Şimdilik haydi haydi,
Bu geceyi mor bir ateşle patlatalım ve birlikte yanalım,
Kavşaktan önce beraber gidelim.,
Ve sonra yıldızlara, ya da sadece ayrılacağız.
Sadece.
Ya da sadece ayrılacağız.
Aptal rüyalar kristal gibi çöküyor,
Naif umutlar ve koşuşturma anları,
Ve sadece kötü hüzün rüyaları dönüştürdüğü günler için üzgünüm,
Soğuk gri hafta içi…
Aptal rüyalar kristal gibi çöküyor,
Naif umutlar ve koşuşturma anları,
Ve sadece kötü hüzün rüyaları dönüştürdüğü günler için üzgünüm,
Soğuk gri hafta içi…
En sevdiğim gözler için çok şey yapardım,
Ama son zamanlarda sadece hayvan ilgi,
Komik kokladı kokain,
Sonra seks vardı, birkaç kez,
Sonra Parlament Işıkları,
Koltukta sigara içiyor, kanepede ben,
Ve aramızda bir şey eksik.,
Ve herkes bunu anlıyor,
Ama tekrar oynar: masada, yatakta veya banyoda.
Herkes farklı sever,
Rhinestones ile iç çamaşırı, gözlerime bakarak yavaş yavaş kaldırır,
Şimdi o bir yıldız ve mümkün düşünecek,
Onun kocası olsaydın fena olmazdı.,
Böyle standart saçmalık akla geliyor,
Her ikinci kadın,
Coca-Cola ile orgazm ve ROM bunun için bir sebep verir,
Onu tekrar görmek isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Ama bir şekilde anlamsız, farklı istedim,
Lisede uzun zaman önce olduğu gibi,
Merdivenlerde veya yeni yılda,
Birinin evinde, mahallemdeki ilk aşk.
Mahallemden.
Şu kız şimdi nerede???
Kız benim küçük, merhaba, nasılsın?
Eğer ben seni doğru anladım, o zaman yazmak için bir yer imi,
Hayır, iyiyim, sadece hiç düşünmemiştim.,
Bu havalı Çin defterine yazacağım.
Daha önce hiç aşk olmadığını düşündüm, sonra düşündüm,
Ne aşık bir kez,
İki kez yanıldım ve şimdi tüm bu titrek saçmalıkları yazıyorum,
Evet, kafiye bile, bu beni lekeliyor.
Uzun zamandır seni arıyordum, şimdi anladım,
Hatunlarla tanıştım ve kim olduklarını bilmiyordum.
Neden daha önce tanışamadın?
En azından birkaç aylığına?
Tepeden parmak uçlarına kadar.
Sen benim için babe'sin.
Ama böylece tüm robotlar hesaplanır,
Seninle bazı deneyimlerle tanışabilmemiz için.,
Ben de seni asla göremeyeceğimi düşündüm.,
Zamoskvorechye İçinde,
Köprüden şişeleri fırlatıp, suyun etrafında daireler çizip solundaki kıvrımda iz bırakırdı.
eller.
Aptal rüyalar kristal gibi çöküyor,
Naif umutlar, koşuşturma anları,
Ve sadece üzücü o günler, ne zaman pis üzüntü, rüyalar döner,
Soğuk gri hafta içi…
Aptal rüyalar kristal gibi çöküyor,
Naif umutlar, koşuşturma anları,
Ve sadece üzücü o günler, ne zaman pis üzüntü, rüyalar döner,
Soğuk gri hafta içi…
Her şey normal başladı-mat, küfür, kulüpte alkol olmadan * taze*,
Dans pistinde sevimli kız,
Sarı saçlı, küçük sarkık burun, ama burunlu değil.
Heykelcik, büyük gözler, daha kısa-bir rüya!
Selam, yalnız değil misin?
Arkadaşlarımla, tamam mı?,
Che bu simit yürür daireler,
Duvarlara yumruk atıyor, salak!
Adam senin? Arkadaş mı?
Garip dostluk ancak.
Tamam olsa da
Sonra mesajlar, aramalar,
Parklarda, meydanlarda yürüyor.
Sokak turunun merkezinde,
Ve sokakta kış, Şubat, soğuk,
Gri şehir,
Ve benim için zaten baharın başlangıcı gibi,
Kuşlar şarkı söyledi, çiçekler çiçek açtı.
Sabah 6'da seni terk ettiğim günlerde bile.
Her ne kadar gün beklentisiyle, ruh çürümüş.
Ve evde skandallar var,
Hep birlikte, sonra partiler, kulübeler, ormanlar, çadırlar.
Her şey iyiydi, pürüzsüz görünüyordu.
Sonra eve yalan geldi —
Bir arkadaş değil, bir değil,
İlk başta yalan söyleme,
Sonra duymadım. özür dilerim.
Nara akşam yemeğinde aradı.,
Yastığın içindeki gözyaşlarını gece duydum.,
Aptal gün sessizlik.
Kalplerinde, aptalca bir kelime «yanlışlıkla " tarafından verilen birbirlerine kızgınlık»,
Tamam, unutman gerek ama nasıl unutacaksın?
Sonra tüketim, ısırıklar, geri ödeme girişimleri, sorular,
Seviyor musun? - cevap, sanki kalp iğne —
Yemin et anne, Evet aynı zamanda ve ben-yemin ederim, sevmiyorum,
Sonra gidelim, korkma, açmayacağım, yaşayacağım…