CENTR — Опоздание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CENTR adlı sanatçının "Опоздание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кольцо сомкнулось, опять двадцать пять,
Стопудово пару часов мне тут стоять,
Там то ли авария, то ли ремонт асфальта,
И теперь тут скопление железа, резины и пластика.
Шансон из соседнего тазика, сзади
Телочка на мерине вперед лезет без палева.
Эти пробки — тупая потеря времени,
На телефоне мигает зарядка батареи.
Ну хоть ты со мною останься, пожалуйста,
Я тут как без рук, ты мне действительно важен.
Так много людей, которым что-то надо,
И что-то надо мне, и мы друг другу рады.
Чтобы поднимать лавэ, надо быть на связи,
Не важно где ты — в области или на МКАДе.
Да и Птаха прикололся совсем некстати,
Всех удивил, ведь он любил удивлять,
Любил поиграть с огнем и доигрался,
Надеюсь, тебя встретят там как полагается.
А я как обычно долго одевался,
Старался найти черное и забил на галстук,
Но видно не успею — уже без пятнадцати семь,
Еще ночь ю самолет куда-то в Сибирь.
Сдадим твой билет, вырежем куплеты
И запишем в альбом песню об этом.
Мне бы пару часов, сто двадцать минут
И я мог бы успеть, но секунды бегут,
И я их не верну, уже меняются сутки,
Я опоздал, извините, нереальные пробки.
Птаха:
Я люблю порой поразмыслить, раскинуть свои мысли,
Тормознуть на мечте, задуматься о жизни,
Поболтать о судьбе.
Зачем, почему, для кого я живу?
Что несу за собой и что скажут люди обо мне
Ну потом, когда я уйду.
Наверно, как и всех просто кинут тупо в яму,
Слеза на щеке, истерика у моей мамы.
А мне вот стыдно и страшно —
Весь такой нарядный лежу тут,
Заварил такую кашу.
Юность, молодость, за ней приходит старость,
Не думал, если честно, что мне так мало осталось.
Достало, застало врасплох,
Просто смерть решила, что сегодня мой день,
Сегодня я лох.
От мира осталась только отрава,
Мама была права — дорога привела в никуда.
И эти буквы корявые, оставленные на бумаге,
Кому они нужны при таком-то раскладе?
Ведь если меня нет, значит строки мертвы,
Я даже не думаю, что кто-то их вспомнит, вбивая посты.
Глаза закрыты, пролетели года,
Крики, венки и лишь один вопрос на душе —
Где же они? Ну те двое, мои друзья?
Видать «простите"сказать им уже не судьба.
Guf:
Сколько я не спал-то уже? Дня три, может даже четыре,
Заперся изнутри и сижу в своей квартире,
Ничего не ем совсем, пью чай и читаю книжки,
Отдохнуть было бы в тему, а то это уже слишком.
Зашторены шторы, за шторами город,
В городе живет народ и народ все это прет.
А меня прет это изображение на мониторе
И пока еще шторит чай и мягкий переплет.
Где-то сутки я не покидал пределы комнаты,
Трясутся руки — я похож на мрачного робота.
Обе трубки отключены все эти дни —
Мне нужны звуки этой игры и тишины.
Важны события на улицах Liberty-city —
Местные жители и мусора под прикрытием.
В это промежуток, между концертами Centr’а,
Я умудрился пройти шестьдесят четыре процента.
В сон клонит, блин, когда нам на гастроли?
Я не помню, надо посмотреть в телефоне.
Да ладно, хорош, вы серьезно чтоли?
Самолет у нас сегодня? Так, спокойней.
Еще странное сообщение с незнакомого номера —
Типа Птаха умер, а, вот это еще прикольней.
Надо собирать вещи сейчас же и выдвигаться
Делать это ресче, через час уже конец регистрации.
Из Замоскворечья на экспрессе мчу в Домодедово,
Щас его встречу и расскажу об смс этом.
Постоим втроем, посмеемся все вместе
И запишем на альбом про это грустную песню.
Мне хотя бы час, шестьдесят минут,
Я по-любому успею, там парни уже ждут.
И вот он Птаха, живой и ругается жутко,
Ниче подобного, у вас хуевые шутки (у вас хуевые шутки).
Slim:
Мне бы пару часов, сто двадцать минут
И я мог бы успеть, но секунды бегут,
И я их не верну, уже меняются сутки,
Я опоздал, извините, нереальные пробки.
Мне бы пару часов, сто двадцать минут
И я мог бы успеть, но секунды бегут,
И я их не верну, уже меняются сутки,
Я опоздал, извините…
(c)Девочка-Улыбка.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzük kapandı, yine yirmi beş,
Eminim birkaç saat burada durmalıyım.,
Bir kaza ya da asfalt onarımı var mı,
Ve şimdi burada demir, Kauçuk Ve Plastik birikintileri var.
Komşu havzadan transeksüel, arkadan
Merina'daki düve, palev olmadan ileri tırmanıyor.
Bu trafik sıkışıklığı aptal bir zaman kaybıdır,
Telefonda pil şarjı yanıp söner.
En azından benimle kal, lütfen.,
Burada ellerim yok, sen benim için gerçekten önemlisin.
Bir şeye ihtiyacı olan çok insan var,
Ve bir şeye ihtiyacım var ve birbirimizi çok seviyoruz.
Lav yükseltmek için, iletişim halinde olmak gerekir,
Nerede olduğun önemli değil — bölgede veya çevre yolunda.
Evet, ve kuş oldukça uygunsuz bir şekilde sabitlendi,
Herkesi şaşırttı, çünkü şaşırtmayı severdi,
Ateşle oynamayı ve bitirmeyi severdi.,
Umarım orada düzgün bir şekilde karşılanırsın.
Ve her zamanki gibi uzun süre giyinmiştim,
Siyah bulmaya çalıştı ve kravat attı,
Ama görünüşe göre zamanım yok - zaten on beş yedi olmadan,
Başka bir gece Yu uçak Sibirya'da bir yere.
Biletini alıp beyitleri keseceğiz.
Ve bu konuda bir şarkı yazacağız.
Birkaç saat, yüz yirmi dakika.
Ve zamanım olabilirdi, ama saniyeler koşuyor,
Ve onları geri getirmeyeceğim, zaten gün değişiyor,
Geç kaldım, üzgünüm, gerçek dışı trafik.
Kuş:
Bazen düşünmeyi, düşüncelerimi yaymayı severim,
Bir rüyada yavaşlamak, hayatı düşünmek,
Kader hakkında sohbet etmek.
Neden, neden, kimin için yaşıyorum?
Ne taşıyorum ve insanlar benim hakkımda ne söyleyecek
Peki o zaman ben gidiyorum.
Muhtemelen, herkes gibi sadece aptalca bir çukura atılır,
Yanağımdaki gözyaşı, annemin histerisi.
Ve ben utanıyorum ve korkuyorum —
Bütün bu zarif yalan burada,
Böyle bir Lapa yaptım.
Gençlik, gençlik, onun için yaşlılık geliyor,
Dürüst olmak gerekirse, bu kadar az kaldığımı bilmiyordum.
Yorgun, hazırlıksız yakalandı,
Ölüm bugün benim günüm olduğuna karar verdi.,
Bugün ben bir serseriyim.
Dünyadan sadece zehir kaldı,
Annem haklıydı-yol hiçbir yere götürmedi.
Ve bu harfler kağıt üzerinde bırakılan özensiz,
Böyle bir durumda kim onlara ihtiyaç duyar?
Sonuçta, eğer benim yok, yani satır öldü,
Kimsenin onları hatırlayabileceğini sanmıyorum.
Gözler kapalı, yıl uçtu,
Çığlıklar, çelenkler ve ruhta sadece bir soru —
Neredeler? Şu ikisi, arkadaşlarım mı?
"Üzgünüm" demek artık kader değil.
Guf:
Ne zamandır uyumadım? Üç gün, belki dört gün.,
İçeriden kilitlendi ve dairemde oturdum,
Hiçbir şey yemiyorum, çay içiyorum ve kitap okuyorum,
Dinlenmek için bir konu olurdu, ama bu zaten çok fazla.
Perdeli perdeler, perdelerin arkasında şehir,
Şehirde yaşayan insanlar ve insanlar tüm bu pret.
Ve beni pret bu görüntü monitörde
Ve hala çay ve yumuşak ciltleme ile dolu.
24 saat boyunca odanın sınırlarını terk etmedim.,
Ellerim titriyor-kasvetli bir robota benziyorum.
Her iki tüp de bu günlerde kapalı —
Bu oyunun ve sessizliğin seslerine ihtiyacım var.
Liberty-city sokaklarında önemli olaylar —
Yerliler ve Çöp gizli.
Bu aralıkta, Centr'in konserleri arasında,
Yüzde altmış dört geçmeyi başardım.
Turneye çıktığımızda rüya mı görüyorsun?
Telefonuma bakmam gerektiğini hatırlamıyorum.
Hadi ama, ciddi misin?
Uçak bugün bizde mi? Yani, sakin ol.
Yabancı bir numaradan başka garip bir mesaj —
Bir kuş öldü gibi, bu daha eğlenceli.
Hemen toplanıp yola çıkmalıyız.
Bunu yapmak için, bir saat sonra kayıt bitti.
Zamoskvorechya'dan MCU Express'e Domodedovo'ya,
Onunla buluşup mesaj atacağım.
Üçümüz birlikte güleceğiz.
Ve bu üzücü şarkı hakkında bir albüm yazacağız.
En azından bir Saat, 60 dakika.,
Başarabilirim, çocuklar bekliyor.
Ve işte o bir kuş, canlı ve korkunç bir şekilde yemin ediyor,
Bunun gibi bir şey yok, sizin horoz şakalarınız var (horoz şakalarınız var).
Slim:
Birkaç saat, yüz yirmi dakika.
Ve zamanım olabilirdi, ama saniyeler koşuyor,
Ve onları geri getirmeyeceğim, zaten gün değişiyor,
Geç kaldım, üzgünüm, gerçek dışı trafik.
Birkaç saat, yüz yirmi dakika.
Ve zamanım olabilirdi, ama saniyeler koşuyor,
Ve onları geri getirmeyeceğim, zaten gün değişiyor,
Geç kaldım, özür dilerim…
(c)kız gülümseme.