Centuries Apart — Narrow Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Centuries Apart adlı sanatçının "Narrow Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This path unbeaten leads me to doubt the success that it promises.
Seeming alone, I will fight the battle which I will lose to myself.
I blame clarity, ignorance and my own pride;
The only driving force.
Regret I won’t, though the spite builds a bitter unfamiliar climax.
These walls are thin and my morale is thinning.
How can I be so sure in a time where only wrong distracts me?
I am torn to desperation beyond my own doubts.
The path only narrows itself ahead and options diminish from the sealed fate.
I hope and fear that I am fearless.
I’ll fight the battle, I’ll lose to myself.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yenilmez yol, vaat ettiği başarıdan şüphe etmeme neden oluyor.
Yalnız görünüyorum, kendime kaybedeceğim savaşta savaşacağım.
Açıklığı, cehaleti ve kendi gururumu suçluyorum;
Tek itici güç.
Pişmanlık duymayacağım, ancak kin acı bir yabancı doruk oluşturur.
Bu duvarlar ince ve moralim zayıflıyor.
Sadece yanlışın beni rahatsız ettiği bir zamanda nasıl bu kadar emin olabilirim?
Kendi şüphelerimin ötesinde çaresizliğe sürüklendim.
Yol sadece kendini daraltır ve seçenekler mühürlü kaderden azalır.
Korkusuz olduğumu umuyorum ve korkuyorum.
Savaşacağım, kendi kendime kaybedeceğim.