Церковь Детства — Маша şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Церковь Детства adlı sanatçının "Маша" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
засыпай, засыпай моя милая Маша, ляг,
в этом мире некрасивом ты красива так,
а помнишь, мать, качает сына,
ее крестик оставляет синяк,
чу! рвется пуповина.
я родился синяком, я помру синяком,
надо было не орать в роддоме,
надо было ползком
голяком потом
и все равно дальше морга никуда не попадем.
говорили тебе — жить спеши,
своего не упусти,
но ни одной живой души не встретила ты,
а если нет души — прости, нам некуда спешить.
падал снег для нас
шли дожди для нас
спи, пускай приходит газ
спи, пускай приходит газ.
все это в прошлом! в прошлом!
а тебе теперь, Маша,
еще можно, нужно забаррикадировать двери
только райские ворота с позолотой,
но слетели с петель,
и ты станешь кобылицей, удила рвут рот
вознесешься богородицей на аборт
из рая хлынет кровь ручьями в постель,
а потом, потом и врачи, и менты —
все запомнят тебя, Маша, королеву красоты,
они ведь тоже каждый вечер видят тлько синяки
и кресты,
они бьют стекла, они будут бить меня,
а сами тают, как снежинки, как мотыльки,
у открытого огня отходят твои воды
обнажается природа, просыпается земля!
падал снег для нас
шли дожди для нас
спи, пускай приходит газ
спи, пускай приходит газ.
Şarkı sözü çevirisi
uyu, uyu benim tatlı Masha, uzan,
bu çirkin dünyada çok güzelsin.,
hatırlıyor musun, anne, oğlu sallıyor,
onun Haç çürük bırakır,
Chu! göbek kordonu yırtılıyor.
ben bir çürük olarak doğdum, bir çürük ile öleceğim,
hastanede bağırmamalıydın.,
sürünmeliydim.
sonra dayak
ve hala devam morg hiçbir yere girmesin.
sana söyledim — yaşamak için acele et,
onun kaçırma,
ama hiçbir canlı ruhla tanışmadın.,
ve eğer ruh yoksa-üzgünüm, acelemiz yok.
bizim için düşen kar
bizim için yağmur yağdı
uyu, gaz gelsin
uyu, gaz gelsin.
hepsi geçmişte kaldı! geçmişte!
ve şimdi, Masha,
hala mümkün, kapıları barikatlamanız gerekiyor
altın kaplama ile sadece cennet kapısı,
ama döngülerden uçtu,
ve sen bir kısrak olacaksın, çubuk ağzını yırtıyor
kürtaj için bakire olarak yükseleceksin
cennetten akan kanlar yatağa akar,
ve sonra, sonra doktorlar ve polisler —
herkes seni hatırlayacak, masha, güzellik Kraliçesi,
onlar da her gece sadece morluklar görüyorlar
ve Haçlar,
onlar cam yendi, onlar beni yenecek,
ve kendileri kar taneleri gibi, güveler gibi erir,
açık ateşin suları akıyor
doğa açığa çıkar, dünya uyanır!
bizim için düşen kar
bizim için yağmur yağdı
uyu, gaz gelsin
uyu, gaz gelsin.