ЦеРН — Им на нас... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЦеРН adlı sanatçının "Им на нас..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рождённые в стране идеологии Совка мы знали всё: от пряника до кулака
Даже когда всё хорошо — мы ждём, что будет плохо,
Всё потому что им просто на нас…
Доколе будем мы рабами, кто виноват и что делать?
Нас продали по запчастям, нас довели до предела,
Дешёвой рабсилой наполнив регионы до отказа
Вместо сердец — моторы, вместо глаз — стразы
У нас забрали свободу, но нам дали рекламу,
Внушив, что главное — спрос и цена товара
Внушают страх не законы, а ментовская форма
В нищей, разграбленной стране мутят тюремную реформу
Не смотри на полубога, могут выколоть глаза
Мы вернулись к тому, что было много лет назад —
ФСБ вместо НКВД, закупки вместо доносов,
Вместо ГУЛАГа — Белый лебедь и Огненный остров
Промывка мозгов, затем колонии
Свобода слова — лишь миф
Тебе вкололи полоний, а ты всё пляшешь в клубах под мотивы глупых песен
Ты не репрессирован, пока ты им не интересен
Оправдана ли боль настолько же, насколько жестокость?
У власти те, чьи руки в прошлом в крови по локоть
Теперь у них мандаты, их узнать непросто
Я где-то видел эти лица в 90-х
Они сжигали машины и громили ларьки,
Похищали людей и спускали курки
Кого тогда не посадили — нас посадят завтра
Претендуют на пост нового диктатора
Спиной к расстрельной стене, на глаза повязку —
Они же обещали сделать твою жизнь сказкой
Кого мы сами выбирали — сорвали куш
Чёрные риэлторы наших проданных душ
Рождённые в стране идеологии Совка мы знали всё: от пряника до кулака
Даже когда всё хорошо — мы ждём, что будет плохо
Всё потому что им просто на нас…
Şarkı sözü çevirisi
Kepçe ideolojisinin ülkesinde doğduk, zencefilden yumruğa kadar her şeyi biliyorduk
Her şey iyi olduğunda bile-neyin kötü olacağını bekliyoruz,
Çünkü sadece üzerimize düşüyorlar.…
Biz köle olana kadar, kimin suçu ve ne yapmalı?
Yedek parça sattık, sınıra getirdik,
Ucuz rabsiloy bölgeleri başarısızlığa kadar dolduruyor
Kalpler yerine-motorlar, gözler yerine-rhinestones
Özgürlüğümüzü aldık ama reklam verdik.,
En önemli şeyin malların talebi ve fiyatı olduğunu düşünerek
Korku yasaları değil, polis formu
Yoksul, yağmalanmış bir ülkede cezaevi reformu çamurlu
Yarım tanrıya bakma, gözlerini kesebilir
Yıllar önce olanlara geri döndük —
NKVD yerine FSB, ihbar yerine alımlar,
Gulag yerine - Beyaz Kuğu ve ateş Adası
Beyin yıkama, sonra koloniler
Konuşma özgürlüğü sadece bir efsanedir
Sana polonyum enjekte edildi ve sen aptal şarkıların güdüleriyle kulüplerde dans ediyorsun
İlgilerini çekene kadar baskı altında değilsin.
Acı, zulüm kadar haklı mı?
İktidarda, elleri geçmişte dirseğe kan dökenler var
Şimdi görevleri var, öğrenmek kolay değil
Bu yüzleri 90'larda bir yerde gördüm.
Arabaları yaktılar ve tezgahları parçaladılar,
İnsanları kaçırarak ve gözümüzü tetik
O zaman kim hapse girmedi-yarın bizi hapse atacaklar
Yeni bir diktatör gibi davranıyorlar
Geri ateş duvara, gözleri bandaj —
Hayatını bir peri masalı yapmaya söz verdiler.
Kimi seçtik-ikramiyeyi kırdık
Satılan duşlarımızın siyah emlakçıları
Kepçe ideolojisinin ülkesinde doğduk, zencefilden yumruğa kadar her şeyi biliyorduk
Her şey iyi olduğunda bile-neyin kötü olacağını bekliyoruz
Çünkü sadece üzerimize düşüyorlar.…