ЦеРН — Как мотыльки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЦеРН adlı sanatçının "Как мотыльки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Возьми мою душу, сердце тоже возьми…
Я буду ждать тебя там же после восьми…
Проси, не проси… Лучше расстаться молча,
Что лучше: радость собачья, или вой волчий?
Ты так и не ответила что же важнее,
Быть грубым ближе, или дальше — нежнее?
Картонные ладони были, но не дарили тепла,
По капле боль сочилась и куда-то текла…
Осколком битого стекла пивной бутылки,
В груди застыло сердце, бывшее когда-то пылким,
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели…
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели…
Себя сжигая изнутри кормили пламя,
Летели мотыльки на огонь, не знали что искали.
И пусть моя тоска — лишь тонкая полоска,
Я продолжаю плавится, будто я фигура из воска…
Коптило пламя и мы сжигали друг друга,
Тот Рай, который потеряли мы, стал замкнутым кругом,
Или еще не потеряли, но почти…
Ты летела на огонь, а я не смог простить…
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели…
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели…
Себя сжигая изнутри кормили пламя,
Летели мотыльки на огонь, они не знали…
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели…
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели…
Себя сжигая изнутри кормили пламя,
Летели мотыльки на огонь, не знали что искали…
Сжигай мою душу, сердце тоже сжигай!
Ведь для меня это ад, а для тебя это рай,
Прости, не прости — не вижу разницы,
Ведь рано или поздно крылья все равно багровым окрасятся.
Отвернешься, затаив обиду,
Я встану и уйду, притворившись что не видел,
И мы оставим друг друга, уйдя в коконы,
Ты вспоминая мой голос, я твои локоны…
Ты будешь слать смс, а я стирать не читая,
Алиса из страны чудес, пойми — моя мечта — немая,
Выдавая потерянное за искомое,
Ты да я — словно в мире насекомых…
В поисках другого огня, темными дворами,
Я вдоль Октябрьской, и только снег хрустел под ногами,
Недосказав что-то, не попытавшись даже,
Мы накропили друг друга на что-то самое важное…
Хотя знаешь, ведь это — уже не важно…
Глядя на мои обугленные крылья, тебе страшно…
Коптило пламя, мы сжигали друг друга,
Глядя на тебя у огня — я замирал от испуга…
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели…
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели…
Себя сжигая изнутри кормили пламя,
Летели мотыльки на огонь, они не знали…
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели…
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели…
Себя сжигая изнутри кормили пламя,
Летели мотыльки на огонь, не знали что искали…
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu al, kalbi de al…
8'den sonra Seni orada bekleyeceğim.…
Sor, sorma ... sessizce ayrılmak daha iyidir,
Hangisi daha iyi: köpek sevinci veya kurt ulusu?
Daha önemli olanı cevaplamadın.,
Kaba olmak daha yakın mı, yoksa daha uzak mı — daha yumuşak mı?
Karton avuç içi vardı, ama ısı vermedi,
Bir damla ağrı sızdı ve bir yere akıyordu…
Şarapnel kırık cam bira şişesi,
Göğsünde donmuş kalp, eski bir zamanlar ateşli,
Güveler ateşe uçtu, ne istediklerini bilmiyordum…
Kanatlarım küllere, seninkiler yandı.…
Kendini içten yanan alev beslenen,
Güveler ateşe uçtu, ne aradıklarını bilmiyorlardı.
Ve ızdırabım sadece ince bir şerit olsun,
Balmumu figürü gibi erimeye devam ediyorum…
Alevler içti ve birbirimizi yaktık.,
Kaybettiğimiz Cennet kısır bir döngü haline geldi.,
Ya da henüz kayıp değil, ama neredeyse…
Sen ateşe uçtun ve ben affedemedim.…
Güveler ateşe uçtu, ne istediklerini bilmiyordum…
Kanatlarım küllere, seninkiler yandı.…
Kendini içten yanan alev beslenen,
Güveler ateşe uçtu, bilmiyorlardı…
Güveler ateşe uçtu, ne istediklerini bilmiyordum…
Kanatlarım küllere, seninkiler yandı.…
Kendini içten yanan alev beslenen,
Güveler ateşe uçtu, aradıklarını bilmiyordum…
Ruhumu yak, kalbimi de yak!
Çünkü bu benim için cehennem ve senin için cennet,
Üzgünüm, üzgünüm-farkı göremiyorum,
Sonuçta, er ya da geç kanatlar hala kırmızı renkte olacak.
Arkanı döneceksin, kin tutacaksın,
Kalkacağım ve görmemiş gibi davranacağım.,
Ve birbirimizi kozalara bırakarak bırakacağız,
Sen benim sesimi hatırlayarak, ben senin bukleler…
Sen mesaj atacaksın, ben de okumadan sileceğim.,
Alice Harikalar diyarından, anla-rüyam dilsiz,
Kayıp olanı aramak için vermek,
Sen ve ben bir böcek dünyasındayız.…
Başka bir ateş arayışı içinde, karanlık avlular,
Ben Ekim boyunca ve sadece kar ayaklarımın altında crunched,
Bir şey söylemeden, denemeden bile,
Birbirimizi daha önemli bir şey için hazırladık.…
Ama biliyorsun, artık önemli değil.…
Kömürleşmiş kanatlarıma bakınca korktun.…
Alevler içti, birbirimizi yaktık,
Ateşin yanında sana bakıyorum-korkudan dondum…
Güveler ateşe uçtu, ne istediklerini bilmiyordum…
Kanatlarım küllere, seninkiler yandı.…
Kendini içten yanan alev beslenen,
Güveler ateşe uçtu, bilmiyorlardı…
Güveler ateşe uçtu, ne istediklerini bilmiyordum…
Kanatlarım küllere, seninkiler yandı.…
Kendini içten yanan alev beslenen,
Güveler ateşe uçtu, aradıklarını bilmiyordum…