ЦеРН — Ты пахнешь болью... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЦеРН adlı sanatçının "Ты пахнешь болью..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты пахнешь болью, в твоих глазах испуг раненой птицы.
И твои руки, как ветки, ты пахнешь больницей:
Салфетками, белыми халатами, какими-то лекарствами,
Препаратами, спиртом и ватой.
Там лечат от невидимой болезни,
Но ты всё также пахнешь болью
Значит лечение бесполезно,
Под лестницей согнувшись в три погибели
Многоточие стигмат на локтевом сгибе
Теперь засни, не сейчас, но уже скоро
Пусть этой ночью тебе приснятся море и горе
В дали костры, а не больничные пижамы
Запах духов медсестры Снежаны вдыхаешь жадно
Играем в одиночек, играем в близких
Судьбы выложены белыми дорогами на компакт дисках
Мы в зоне риска, в зоне дождливой погоды
Ты пахнешь болью, брат, но это запах Свободы
Твои хрупкие руки, они как ветки.
Тебе привет от пацанов и от соседки-Светки
Тебе привет от листьев за окном, они опали,
Но разве ты не видел то, как они танцевали.
Тебе привет от капель дождя и от Антоши.
Тот у кого ты покупал всё это, помнишь?
Один не в силах, я помогу тебе собрать разбросанные камни,
Цветы на столе, теперь пора мне.
Тебе нужен покой, а то прогонят.
Завтра обещали снег, ты меня не правильно понял.
Я заскочу еще на днях, может что-то нужно, друг,
Кроме той просьбы, с этим в городе туго.
Я оставлю приоткрытым окно, у тебя душно.
На счет 20-тки той не парься, я прощаю, по старой дружбе.
А клялся, то что на лечение. Совсем заврался.
Ты пахнешь болью, друг, не прощаемся
Мы не прощаемся
В пустой палате было тихо и немного страшно.
Стены окрашены зеленым, окна нараспашку,
Занавеска сорвана наполовину, кровать заправлена.
Над раковиной маркером надпись: «Вода отравлена».
Кто-то этой ночью подумал, что умеет летать.
Вспомнил родных и близких, встал, заправил кровать.
Люди в погонах спорили о чем-то, смотрели вверх.
В палате также запах боли — снаружи смех
Şarkı sözü çevirisi
Acı kokuyorsun, gözlerinde yaralı bir kuşun korkusu var.
Ve ellerin, dallar gibi, hastane gibi kokuyorsun:
Peçete, beyaz bornozlar, bazı ilaçlar,
İlaçlar, alkol ve pamuk.
Görünmez bir hastalık için tedavi edilir,
Ama hala acı kokuyorsun.
Yani tedavi işe yaramaz,
Merdivenlerin altında üç ölüme bükülmüş
Dirsek fleksiyonunda damgalama elips
Şimdi uyu, şimdi değil, ama yakında
Bu gece deniz ve keder hayal edelim
Dali kamp ateşleri, hastane pijamaları değil
Hemşire Snezhana'nın parfüm kokusu açgözlülükle nefes alıyor
Yalnız oynamak, yakın oynamak
Kaderler CD'lerde beyaz yollarla kaplı
Risk altındayız, yağmurlu havalarda.
Acı kokuyorsun kardeşim ama özgürlük kokusu.
Kırılgan ellerin, dallar gibi.
Sana Selam çocuklar ve komşu Svetka
Pencerenin dışındaki yapraklardan selamlar, düştüler,
Ama onları dans ederken görmedin mi?
Yağmur damlaları ve Antoshi'den selamlar.
Bunları satın aldığın adam, hatırladın mı?
Biri yapamaz, dağınık taşları toplamana yardım edeceğim,
Çiçekler masada, şimdi benim zamanım.
Huzur bulmalısın, yoksa kovulacaklar.
Yarın kar sözü verdiler, beni yanlış anladın.
Bir gün daha uğrayabilirim, belki bir şey lazım, dostum.,
Bu istek dışında, bu şehirde çok sıkı.
Pencereyi açık bırakacağım, havasız kalacaksın.
20-tki pahasına, endişelenme, eski dostluğa göre affediyorum.
Tedavi için yemin ettim. Tamamen kafayı yemiş.
Acı kokuyorsun dostum, veda etme.
Vedalaşmıyoruz
Boş oda sessiz ve biraz korkunçtu.
Duvarlar yeşil boyalı, pencereler açık,
Perdenin yarısı yırtılmış, yatak sıkışmış.
Lavabonun üzerinde bir işaretleyici yazıt: "su zehirlendi."
Bu gece birisi uçabileceğini düşündü.
Akrabalarını ve arkadaşlarını hatırladı, ayağa kalktı, yatağı doldurdu.
Üniformalı insanlar bir şey hakkında tartıştılar, Yukarı baktılar.
Koğuşta da ağrı kokusu var-dış kahkaha