Чёрный Обелиск — 1000 лиц şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "1000 лиц" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У смерти тысяча лиц
На любом континенте земли.
перед нею падают ниц
И нищие, и короли.
Перед нею трепещет душа,
Где-то стынет горячая кровь.
Она лишь для тех не страшна,
С кем есть — вера, надежда, любовь.
Не покинь меня, не оставь в беде,
Где бы ни был я, на какой земле…
Не оставь меня, будь всегда со мной,
Даже если все вокруг станет вдруг золой.
У смерти тысяча лиц,
ты не знаешь, кто рядом с тобой.
И не видишь средь юных девиц
Ту старуху с костлявой рукой…
Для нее нет ни стен, ни границ,
И всегда где-то рядом с тобой,
Но, быть может, нас сохранит
Вера, Надежда. Любовь.
Не покинь меня, не оставь в беде,
Где бы ни был я, на какой земле…
Не оставь меня, будь всегда со мной,
Даже если все вокруг станет вдруг золой.
Не покинь меня, не оставь в беде,
Где бы ни был я, на какой земле…
Не оставь меня, будь всегда со мной,
Даже если все вокруг станет вдруг золой.
Не оставь меня!
Не покинь меня!
Не оставь меня, будь всегда со мной,
Даже если все вокруг станет вдруг золой.
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm bin kişi var
Dünyanın herhangi bir kıtasında.
onun önünde secde
Ve dilenciler ve krallar.
Ondan önce ruh titriyor,
Bir yerlerde sıcak kan soğuyor.
O sadece o korkunç değil,
Kiminle-inanç, umut, aşk.
Beni bırakma, dertte bırakma,
Nerede olursam olayım, hangi ülkede…
Beni bırakma, her zaman benimle ol,
Her şey aniden kül olsa bile.
Ölüm bin kişi var,
yanında kim olduğunu bilmiyorsun.
Ve genç kızların arasında göremezsin
Sıska eli olan yaşlı kadın…
Onun için duvar yok, sınır yok,
Ve her zaman yanında bir yerde,
Ama belki bizi kurtarabilir.
İnanç, Umut. Aşk.
Beni bırakma, dertte bırakma,
Nerede olursam olayım, hangi ülkede…
Beni bırakma, her zaman benimle ol,
Her şey aniden kül olsa bile.
Beni bırakma, dertte bırakma,
Nerede olursam olayım, hangi ülkede…
Beni bırakma, her zaman benimle ol,
Her şey aniden kül olsa bile.
Beni bırakma!
Beni bırakma!
Beni bırakma, her zaman benimle ol,
Her şey aniden kül olsa bile.