Чёрный Обелиск — Капли дождя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Капли дождя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С неба падают капли дождя, асфальт шлифуя,
Я продолжаю идти вперёд почти вслепую.
С неба падают капли дождя, заполняя ёмкость пустую,
Я вовсе не сошёл с ума, я так себя тренирую.
Я хочу привыкнуть к борьбе,
Вдруг я стану солдатом удачи.
Я хочу быть привыкшим к воде,
Если рядом кто-нибудь заплачет.
Пусть уходит вместе с водой,
Память о былых неудачах.
Все, что было раньше со мной,
Для меня теперь ничего не значит.
С неба падают капли дождя, усложняя дорогу простую.
Я всё равно не вернусь назад, пусть даже сильно рискуя.
Не верь, не бойся, не проси, я запомнил идею простую,
Тот, кто сидит и жалеет себя, тот тратит время впустую.
Я хочу привыкнуть к борьбе,
Вдруг я стану солдатом удачи.
Я хочу быть привыкшим к воде,
Если рядом кто-нибудь заплачет.
Пусть уходит вместе с водой,
Память о былых неудачах.
Все, что было раньше со мной,
Для меня теперь ничего не значит.
Şarkı sözü çevirisi
Gökten düşen yağmur damlaları, asfalt taşlama,
Neredeyse körü körüne ilerlemeye devam ediyorum.
Gökten düşen yağmur damlaları, dolum kapasitesi boş,
Delirmedim, kendimi böyle eğitiyorum.
Mücadeleye alışmak istiyorum,
Belki de şans askeriyim.
Suya alışmak istiyorum,
Eğer etrafta biri ağlarsa.
Su ile birlikte bırakın,
Eski başarısızlıkların anısı.
Daha önce benimle olan her şey,
Benim için artık hiçbir anlamı yok.
Gökten düşen yağmur damlaları, basit bir yol zorlaştırıyor.
Yine de çok fazla risk alsam bile geri dönmeyeceğim.
İnanma, korkma, sorma, basit bir fikir hatırlıyorum,
Kim oturur ve kendisi için üzülürse, zamanını boşa harcar.
Mücadeleye alışmak istiyorum,
Belki de şans askeriyim.
Suya alışmak istiyorum,
Eğer etrafta biri ağlarsa.
Su ile birlikte bırakın,
Eski başarısızlıkların anısı.
Daha önce benimle olan her şey,
Benim için artık hiçbir anlamı yok.