Чёрный Обелиск — Не говори şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Не говори" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь похожа на мелкие клетки,
Больше на чёрные, на белые редко.
И мы не знаем, куда сделать ход,
Но всё же верим, что нам повезёт.
Здесь каждый ищет свой собственный путь,
Надеясь хоть раз судьбу обмануть,
И кто-то найдёт, а кто-то бьётся напрасно,
Но пока ты жив не всё так ужасно.
Не говори, что ты слишком устал,
Не говори, что ты уже опоздал,
Ведь к цели движется тот, кто хотя бы ползёт.
Не говори, что ты остался один,
Зато теперь — ты сам себе командир,
А если ринешься в бой, я буду рядом с тобой.
Рядом с тобой!
Жизнь похожа на бои без правил —
Не всегда побеждает тот, кто первым ударил.
И если сегодня ты победил,
То хватит ли завтра воли и сил.
Здесь каждый ждёт часа удачи,
Как будто он был кем-то назначен.
И кто-то дождётся, кто-то время потратит,
Вода не течёт под камень лежачий.
Не говори, что ты слишком устал,
Не говори, что ты уже опоздал,
Ведь к цели движется тот, кто хотя бы ползёт.
Не говори, что ты остался один,
Зато теперь — ты сам себе командир,
А если ринешься в бой, я буду рядом с тобой.
Рядом с тобой!
Şarkı sözü çevirisi
Hayat küçük hücreler gibidir,
Daha fazla siyah, beyaz nadiren.
Ve hamleyi nereye yapacağımızı bilmiyoruz,
Ama yine de şanslı olacağımıza inanıyoruz.
Burada herkes kendi yolunu arıyor,
En az bir kez kader hile umuduyla,
Ve birisi bulacak ve birisi boşuna atıyor,
Ama hayatta olduğun sürece her şey o kadar da kötü değil.
Çok yorgun olduğunu söyleme,
Geç kaldığını söyleme.,
Sonuçta, en azından sürünen biri hedefe doğru hareket eder.
Yalnız olduğunu söyleme.,
Ama şimdi-sen kendi başına bir kumandansın,
Eğer dövüşürsen, ben de senin yanında olacağım.
Yanında!
Hayat kuralsız kavgalar gibidir —
İlk vuran kişi her zaman kazanmaz.
Ve eğer bugün kazandıysan,
Yarın yeterli irade ve güç var mı?
Burada herkes bir saat şans bekliyor,
Sanki biri tarafından atanmış gibi.
Ve birisi bekleyecek, birisi zaman harcayacak,
Su yaslanmış taş altında akmaz.
Çok yorgun olduğunu söyleme,
Geç kaldığını söyleme.,
Sonuçta, en azından sürünen biri hedefe doğru hareket eder.
Yalnız olduğunu söyleme.,
Ama şimdi-sen kendi başına bir kumandansın,
Eğer dövüşürsen, ben de senin yanında olacağım.
Yanında!