Чёрный Обелиск — Нервы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Нервы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Новое утро огромного города,
Хочется выть от душевного холода.
Многие здесь не живут — выживают,
И часто смерть молодых выбирает.
Пыль под ногами, лица усталые,
Смотрят дома глазницами впалыми.
Повода нет, чтоб веселиться,
Повод только пойти и напиться.
Здесь главное деньги и лучше вперёд,
Здесь в отношениях голый расчёт.
И в каждом из нас поселилась собака —
Всё время требует денежных знаков.
Здесь нервы натянуты тонкой струною,
Жизнь похожа на паранойю.
И тонет в войне город-убийца,
В войне за денежные единицы.
Боже, дай мне побольше сил!
Боже, я никогда не просил.
Боже, дай мне побольше сил!
Я понять не могу этот мир…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük şehrin yeni sabahı,
İçimden feryat ruhsal soğuk.
Birçoğu burada yaşamıyor-hayatta kalıyor,
Ve genellikle gençlerin ölümü seçer.
Ayak altında toz, yorgun yüzler,
Evde göz yuvalarını batık olarak izliyorlar.
Eğlenmek için bir sebep yok,
Sadece gidip sarhoş olmak için bir sebep.
İşte ana para ve daha iyi ileri,
İşte ilişkide çıplak hesaplama.
Ve her birimize bir köpek yerleşti —
Her zaman para işaretleri gerektirir.
Burada sinirler ince bir dize ile gerilir,
Hayat paranoya gibidir.
Ve savaşta batan bir katil şehir,
Para birimleri için savaşta.
Tanrım, bana daha fazla güç ver!
Tanrım, hiç istemedim.
Tanrım, bana daha fazla güç ver!
Bu dünyayı anlayamıyorum.…