Чёрный Обелиск — Пепел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Пепел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свежий ветер развеял пепел,
Пепел моих заблуждений и снов.
Сразу стали виднее основы основ.
Я был весел, а теперь только — пепел,
Пепел того, чем я жил и дышал,
Пепел того, что я видел и знал.
Сотни людей и тысячи слов,
Я в потоке речей утонуть не готов,
Сотни людей и тысячи фраз,
Я всё то, что они говорят, уже слышал не раз.
Я слышал не раз…
Мы были вместе, а теперь только песни,
Песни о том, как мы были сильны,
Песни о том, кто и с чьей стороны.
И я не заметил, но мы стали как дети:
В делах нет смысла, слова как вода,
От пустых разговоров болит голова.
Не держите меня, дайте просто уйти —
И я не буду мешать вам на вашем пути…
Сотни людей и тысячи слов,
Я в потоке речей утонуть не готов,
Сотни людей и тысячи фраз,
Я всё то, что они говорят, уже слышал не раз.
Я слышал не раз…
Şarkı sözü çevirisi
Taze rüzgar külleri dağıldı,
Hayallerimin ve hayallerimin külleri.
Temellerin temelleri hemen daha belirgin hale geldi.
Ben neşeli ve şimdi sadece-kül,
Yaşadığım ve nefes aldığım şeyin külleri,
Gördüğüm ve bildiklerimin külleri.
Yüzlerce insan ve binlerce kelime,
Konuşma akışında boğulmaya hazır değilim,
Yüzlerce insan ve binlerce cümle,
Söyledikleri her şeyi bir kereden fazla duydum.
Bir kereden fazla duydum.…
Beraberdik ve şimdi sadece şarkılar,
Ne kadar güçlü olduğumuza dair şarkılar,
Kimin ve kimin tarafıyla ilgili şarkılar.
Fark etmedim ama çocuk gibi olduk.:
Hiçbir anlamı yok, su gibi kelimeler,
Boş konuşmalar başım ağrıyor.
Beni tutmayın, bırakın gideyim. —
Ve senin yolunda seni rahatsız etmeyeceğim…
Yüzlerce insan ve binlerce kelime,
Konuşma akışında boğulmaya hazır değilim,
Yüzlerce insan ve binlerce cümle,
Söyledikleri her şeyi bir kereden fazla duydum.
Bir kereden fazla duydum.…