Чёрный Обелиск — Под орлами двухголовыми şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Под орлами двухголовыми" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я продаю себя по кусочкам,
Буква за буквой, строчкой за строчкой.
Купи мое счастье, купи мою боль,
Ведь я твой кумир, я твой король.
За тридцать старых потертых монет
В свой мир я продам тем, кто хочет, билет.
Купи мое счастье, а хочешь и душу,
Возьму и продам, продам и не струшу.
Дай мне тридцать потертых монет,
Взамен ты получишь, то чего в тебе нет.
А что же еще получить мог бы я?
Толпы обожанье, пустые слова…
Здесь таких, как я не счесть,
Люди выжиты и сломлены.
Совесть продана и честь,
Дураками все заполнено.
Никуда себя не деть,
Я дитя серпа и молота.
И рожден, чтобы умереть,
Под орлами двухголовыми.
Я продаю себя по кусочкам,
Буква за буквой, строчкой за строчкой.
Не надо стесняться, ну что Вы, ей Богу!
Берите скорее, осталось не много…
Здесь таких, как я не счесть,
Люди выжиты и сломлены.
Совесть продана и честь,
Дураками все заполнено.
Никуда себя не деть,
Я дитя серпа и молота.
И рожден, чтобы умереть,
Под орлами двухголовыми.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi parça parça satıyorum,
Harf harf, dikiş için dikişli.
Mutluluğumu al, acımı al,
Çünkü ben senin idolünüm, ben senin kralınım.
Otuz eski perişan paralar için
Kendi dünyamda bilet isteyenlere satacağım.
Mutluluğumu satın al, ve ruh istiyorsun,
Satacağım, satacağım, satmayacağım.
Bana otuz bozuk para ver,
Karşılığında sende olmayan bir şey alacaksın.
Peki ne almak ben?
Kalabalık hayranlığı, boş sözler…
Burada benim gibi insanlar sayılmaz.,
İnsanlar выжиты ve kırılmış.
Vicdan satıldı ve onur,
Her şey aptallarla dolu.
Kendini hiçbir yere koymayın,
Ben orak ve çekiç çocuğuyum.
Ve ölmek için doğmuş,
İki başlı kartalların altında.
Kendimi parça parça satıyorum,
Harf harf, dikiş için dikişli.
Utanmana gerek yok, Tanrı aşkına!
Çabuk al, fazla bir şey kalmadı…
Burada benim gibi insanlar sayılmaz.,
İnsanlar выжиты ve kırılmış.
Vicdan satıldı ve onur,
Her şey aptallarla dolu.
Kendini hiçbir yere koymayın,
Ben orak ve çekiç çocuğuyum.
Ve ölmek için doğmuş,
İki başlı kartalların altında.