Чёрный Обелиск — Полночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Полночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мрачной ухмылкой ощерился дом;
Улиц горбаты хребты.
Движется время своим чередом,
К полночи близишься ты.
Страх за тобой по пятам семенит,
В серый закутавшись плащ.
В комнате тонкою нитью звенит
Твой истерический плач.
В скрюченных пальцах деревьев и пней
Мается чья-то душа.
Время летучих мышей и теней
Стрелки приблизить спешат.
Слышится поступь — кто-то идет;
Двери запри на засов.
Близится грозное время — и вот
слышишь ты бой часов.
Это — полночь!
Скалится в окнах зловеще луна;
Ужас владеет тобой.
Страх неизвестного пробуй до дна —
близится час роковой.
Слышится поступь — кто-то идет;
Двери запри на засов.
Близится грозное время — и вот
слышишь ты бой часов.
Это — полночь!
Şarkı sözü çevirisi
Darksome sırıtış ev okşadı;
Sokak kambur sırtlar.
Zaman kendi sırasına göre hareket eder,
Gece yarısına yaklaşıyorsun.
Senin için korku topuklu meni,
Gri sarılmış pelerin.
Odada ince bir iplik çalıyor
Histerik ağlaman.
Ağaçların ve kütüklerin bükülmüş parmaklarında
Birinin ruhu haykırıyor.
Yarasalar ve gölgeler zamanı
Oklar acele yaklaşmak.
Duyulabilir hareket-birisi geliyor;
Kapıları kilitle.
Korkunç bir zaman yaklaşıyor-ve işte
saatin dövüşünü duyuyorsun.
Bu gece yarısı!
Uğursuz ay pencerelerinde Kaya;
Korku sana sahip.
Bilinmeyenin korkusu dibe doğru deneyin —
ölümcül bir saat yaklaşıyor.
Duyulabilir hareket-birisi geliyor;
Kapıları kilitle.
Korkunç bir zaman yaklaşıyor-ve işte
saatin dövüşünü duyuyorsun.
Bu gece yarısı!