Чёрный Обелиск — Там şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Там" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я усталым таким еще не был,
Словно птицы года пронеслись.
Всё во что я так искренне верил
Всё не так, всё не похоже на жизнь.
Год за годом в играх без правил,
День за днём, выбиваясь из сил,
То, что было уже не исправить,
То, что будет не изменить.
Там, где кончаются беды,
Там где ни разу я не был,
Там где синее небо.
Но там, где умирают мечты,
Там были я и ты.
Бесконечные пьяные ночи,
Но веселье сменилось тоской.
Я оказался словно в тонущей лодке
И я терял свой покой.
Там, где кончаются беды,
Там где ни разу я не был,
Там где синее небо.
Но там, где умирают мечты,
Там были я и ты.
Şarkı sözü çevirisi
Ben yorgun bu değil,
Sanki yılın kuşları uçmuş gibi.
İçtenlikle inandığım her şey
Öyle değil, hayat gibi değil.
Kuralsız oyunlarda yıldan yıla,
Günden güne, güçsüz,
Ne artık düzeltmek oldu,
Ne değişmeyecek.
Sorunların bittiği yerde,
Orada hiç değildi,
Mavi gökyüzünün olduğu yerde.
Ama hayallerin öldüğü yerde,
Sen ve ben oradaydık.
Sonsuz sarhoş geceler,
Ama eğlence özlemle değiştirildi.
Kendimi batan bir teknede buldum.
Ve huzurumu kaybediyordum.
Sorunların bittiği yerde,
Orada hiç değildi,
Mavi gökyüzünün olduğu yerde.
Ama hayallerin öldüğü yerde,
Sen ve ben oradaydık.