Чёрный Обелиск — Война şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Война" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В воздухе витает неосознанный страх,
Истинные ценности горят на кострах.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Трещины улыбок на подобиях лиц,
Ужас и бессилье из выпавших глазниц.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Дети, уличающие взрослых во лжи,
На местах распятий в изголовьях ножи.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Рушатся границы представлений о том:
Как можно, что плохо, но об этом потом.
А пока…
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Не осталось другого пути,
Выбор сделан, дорога длинна.
Выбор сделан и надо идти.
Война!
Война!
Улицы страшны, а мысли все же страшней,
Но мысли не важны, сегодня мышцы нужней.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Забудь про все: про то, чему учили тебя
И знай: сегодня надо жить не кого не любя.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Сегодня каждый сам за себя, ударить в спину не грех,
Сегодня все за одного, один в ответе за всех.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Забудь про все: про то, о чем ты раньше твердил,
Сегодня, если ты выжил — значит ты победил.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Не осталось другого пути,
Выбор сделан, дорога длина.
Выбор сделан и надо идти.
Война!
Настало время позабыть о тех, кто болен и слаб,
Не время тратить свои силы на благие дела.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Сегодня слово потеряло силу, сила не в нем,
Сегодня правда насаждается мечом и огнем.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Сегодня все боятся всех, и все воюют кругом,
И скоро, ты того не зная, станешь чьим-то врагом.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Эй, вооружайся, если жизнь дорога,
Сегодня каждый ищет и находит рядом врага.
Выхода нет:
Эй! Стискивай зубы, готовься к войне.
Не осталось другого пути,
Выбор сделан, дорога длинна.
Выбор сделан и надо идти.
Война!
Война!
Şarkı sözü çevirisi
Havada bilinçsiz bir korku var,
Gerçek değerler ateşte yanıyor.
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Yüzlerin benzerliklerinde çatlaklar gülümsüyor,
Düşmüş göz yuvalarından korku ve güçsüzlük.
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Yalanlarda yetişkinleri suçlayan çocuklar,
Yatak başlarındaki haçların yerlerinde bıçaklar var.
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Fikirlerin sınırları çöküyor:
Ne kadar kötü olabilir, ama sonra bu konuda.
Bu arada ... …
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Başka bir yol kalmadı,
Seçim yapıldı, yol uzun.
Seçim yapılır ve gitmek gerekir.
Savaş!
Savaş!
Sokaklar korkutucu ve düşünceler hala daha korkutucu,
Ama düşünceler önemli değil, bugün kaslar daha gerekli.
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Her şeyi unut: sana öğretilenler hakkında
Ve şunu bil ki: bugün yaşamak zorunda değil, kimse sevmiyor.
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Bugün herkes kendisi için, sırtına vurmak günah değildir,
Bugün herkes bir, herkes bir sorumlu.
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Her şeyi unut: daha önce söylediğin şeyler hakkında,
Bugün, eğer hayatta kaldıysan, kazandın demektir.
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Başka bir yol kalmadı,
Seçim yapılır, yol uzunluğu.
Seçim yapılır ve gitmek gerekir.
Savaş!
Hasta ve zayıf olanları unutmanın zamanı geldi,
İyi işler için enerjinizi boşa harcamanın zamanı değil.
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Bugün kelime güç kaybetti, güç içinde değil,
Bugün, gerçek kılıç ve ateşle dikilir.
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Bugün herkes herkesten korkuyor ve herkes etrafta savaşıyor,
Ve yakında, bilmeden, birinin düşmanı olacaksın.
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Hey, hayat pahalıysa kendini kolla,
Bugün, herkes bir düşman arar ve bulur.
Çıkış yok:
Hey! Dişlerini sık, savaşa hazırlan.
Başka bir yol kalmadı,
Seçim yapıldı, yol uzun.
Seçim yapılır ve gitmek gerekir.
Savaş!
Savaş!