Чёрный Обелиск — Земля к земле şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Земля к земле" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Земля к земле, прах к праху.
Я делаю шаг, и нет больше страха.
Так засыхают цветы и засыпают мухи,
Так уходят от нас старики и старухи.
Земля к земле, прах к праху.
Каждый сам выбирает: эшафот или плаха,
Каждый сам выбирает, когда поставить точку,
Если сил больше нет, когда всё «в клочья»…
Теперь я точно знаю,
Зачем цветут цветы.
Теперь я понимаю,
Всю опасность высоты.
Я чувствую дыханье
Огромной пустоты.
Теперь я понимаю
Всю опасность высоты…
Земля к земле, прах к праху.
Была не долгой дорога от удачи до краха.
Так опадают листья, и выпадает снег,
Так приходят мысли, и теряется след.
Земля к земле, прах к праху.
Судьбы бывших друзей для меня стали знаком,
Знаком близкой беды, парализованной воли,
Верным знаком того, что случится вскоре…
Теперь я точно знаю,
Зачем цветут цветы.
Теперь я понимаю,
Всю опасность высоты.
Я чувствую дыханье
Огромный пустоты.
Теперь я понимаю
Всю опасность высоты…
Şarkı sözü çevirisi
Toprak toprağa, toz toza.
Bir hamle yapıyorum ve daha fazla korku yok.
Böylece çiçekler kurur ve sinekler uykuya dalır,
Böylece yaşlı ve yaşlı kadınlar bizden uzaklaşır.
Toprak toprağa, toz toza.
Herkes seçer: iskele veya plaha,
Herkes ne zaman bir nokta koyacağını seçer,
Eğer daha fazla güç yok, ne zaman her şey " paramparça»…
Şimdi kesin olarak biliyorum,
Çiçekler neden çiçek açar.
Şimdi anlıyorum,
Tüm yükseklik tehlikeleri.
Nefes alabiliyorum.
Büyük bir boşluk.
Şimdi anlıyorum
Tüm yükseklik tehlikeleri…
Toprak toprağa, toz toza.
Şanstan çöküşe kadar uzun bir yol yoktu.
Böylece yapraklar düşer ve kar düşer,
Böylece düşünceler gelir ve iz kaybolur.
Toprak toprağa, toz toza.
Eski arkadaşların kaderi benim için bir işaret oldu,
Yakın bir sorun, felçli bir irade işareti,
Yakında ne olacağına dair kesin bir işaret…
Şimdi kesin olarak biliyorum,
Çiçekler neden çiçek açar.
Şimdi anlıyorum,
Tüm yükseklik tehlikeleri.
Nefes alabiliyorum.
Büyük boşluk.
Şimdi anlıyorum
Tüm yükseklik tehlikeleri…