Ces Cru — Wall E şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ces Cru adlı sanatçının "Wall E" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now a floating island or several floating islands of rubbish,
including everything from homes, to crushed cars, and even bodies.
If we don’t change, where does this end?
Planet home is dying, mother earth is sick.
And we’re the reason she’s about to croak, I hope it sticks.
Nobody gave a qualm or fuck about the weather.
So rain, hail, sleet, or snow we’re going out together.
And it will be forever, and it will be for all,
Suck it up and take your breath, it’s the final curtin call, Yall.
We bottle everything and I think I’m bottomin' out.
Got a bunch of stupid shit that I would’ve been good without.
Could’ve took the high road but I felt like I had to have it.
Are we hard wired or am I coppin' shit out of habit?
We consumers, surprised we didn’t notice it any sooner.
It’s heatin' up, they sell you that global warming’s a rumor.
A myth or, is it my frame of logic is piss poor?
Is any understanding of it too much to wish for?
I mean I’m not about to start up a rally,
but be honest, neither are you cause we don’t want it that badly.
It’s sad, people pretend like this shit they usin' just disappears,
as if it doesn’t accumulate every fiscal year.
Shit don’t evaporate, vanish without a trace,
There’s an island made of trash, you can spot it from outer space, Gnarly.
Fuck it all, we fuckin' the planet raw,
In a place for each in all, it’s a planet I don’t recall, at all.
We all people, phones stuck in our hands,
With these gluttons chewin' the fat, what the fuck are they sayin'?
I don’t know.
Could it be we’ve been a victim of every gimmick?
They just put the tools in place and let everybody else spin it?
When it comes down to it we are ass.
In comparison to the planet, we are trash,
Of a virus, what have you a new mutation,
I view it all in front of a youtube nation.
An oil leak the size of Houston.
The worst oil spill in history.
It looks like everything’s dead.
Though doesn’t it calculate at 206 million gallons?
80 square miles of devastation
9 times more oil than what used to be the biggest spill ever.
No amount of money can fix the damage that’s already been done to the
environment.
There is no reason to suggest that it will ever slow down.
How come nobody ever asks what if this fails?
Nothing is infinite tips scales.
Our ships sails, we should have listened to Ishmael.
Now we’re standing at the stake, feeling the flames rise,
The people are day sharing a similar state of mind.
Say as long as I’m in charge why starve, I buy at large.
The human race is on autopilot to sayonara.
Antarctica’s demise provides the higher tide.
Climate change became societal cyanide.
Sign of the time, end of days, cometh at last light.
London under the black plague, covered in rats.
Oil spillin' in the gulf coast bubblin' in black.
Earthquake in cities collapse in rubble and ash.
Mother nature set a crash course, run in its path.
We dare to stand in her way, and she cut us in half.
Calamity crept in while humanity slept.
The hurricane sandy effect to get your sanity test.
The television projects more panic and stress.
Conquestin' for pestilence, war, famine, and death.
Now that hour is 13, you see the storms form,
Our winters became warm, we have been forewarned.
Our summers are so long, we’re staring at the news, confused.
Waiting patiently for something to go wrong.
Lacking competence or common sense,
procrastination is slowly paving the way for this era of consequence,
Half a million people are still without power.
And it doesn’t decompose. A graveyard of trash. 3.5 million tons of it.
This could be the deadliest of it’s kind.
Public transport system remains paralyzed.
10 subway tunnels were flooded.
They’re desperately trying to pump water out
A city synonymous with summer fun, is now a city completely submerged.
Texas parks and wildlife tonight tells us that the raising temperatures may be responsible for this. Thousands of dead fish that have washed ashore all along
Galveston highland.
An international group of scientific experts came out today and said in no uncertain terms, global warming is real and it’s almost certainly caused by what we humans do to this planet.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yüzen bir ada ya da birkaç yüzen çöp Adası,
evlerden ezilmiş arabalara ve hatta cesetlere kadar her şey dahil.
Bu sonu değiştirmek yoksa biz nereye götürüyor?
Gezegen evi ölüyor, ana dünya hasta.
Ve biz onun ölme sebebiyiz, umarım yapışır.
Kimse havayı umursamadı ya da umursamadı.
Yani yağmur, dolu, karla karışık yağmur veya kar birlikte dışarı çıkıyoruz.
Ve sonsuza kadar olacak ve herkes için olacak,
Nefes al ve nefes al, bu son curtin çağrısı, Yall.
Her şeyi şişeye koyduk ve sanırım dibe vurdum.
Onsuz iyi olabileceğim bir sürü aptal şey var.
Ona sahip olmalıydım gibi oldum, epey bir yol aldı ama hissettim.
Sıkı mı bağlandık yoksa alışkanlık mı yapıyorum?
Biz tüketiciler, daha önce fark etmediğimize şaşırdık.
Isınıyor, sana küresel ısınmanın bir söylenti olduğunu satıyorlar.
Bir efsane mi, yoksa mantık çerçevem kötü mü?
Çok arzu ettiğim kadar hiçbir anlayış var?
Demek istediğim, bir miting başlatmayacağım.,
ama dürüst ol, sen de değilsin, çünkü bunu o kadar da istemiyoruz.
Bu üzücü, insanlar kullandıkları bok gibi davranıyorlar, sadece kayboluyorlar,
her mali yılda birikmiyormuş gibi.
Bok buharlaşmaz, iz bırakmadan kaybolur,
Çöpten yapılmış bir ada var, onu uzaydan görebilirsiniz, Gnarly.
Her şeyi siktir et, tüm gezegeni çiğ olarak beceriyoruz,
Her biri için bir yerde, hiç hatırlamadığım bir gezegen.
Hepimiz insanlar, telefonlar bizim elimizde sıkışmış,
Bu oburlar yağları çiğnerken ne diyorlar?
Bilmiyorum.
Her hilenin kurbanı olabilir miyiz?
Aletleri yerine koydular ve herkesin döndürmesine izin mi verdiler?
İş söz konusu olduğunda biz götüz.
Gezegene kıyasla, biz çöpüz,
Bir virüsün, yeni bir mutasyonunuz var mı,
Hepsini bir youtube ulusunun önünde görüyorum.
Houston büyüklüğünde bir petrol sızıntısı.
Tarihteki en kötü petrol sızıntısı.
Her şey ölmüş gibi görünüyor.
Yine de 206 milyon galonda hesaplamıyor mu?
80 mil kare yıkım
Şimdiye kadarki en büyük dökülmeden 9 kat daha fazla petrol.
Para, bunu zaten yapılan hasar tamir
Çevre.
Bir gün yavaşlayacağını varsaymak için hiçbir neden yoktur.
Bu başarısız olursa neden kimse ne sorar?
Hiçbir şey sonsuz ipuçları ölçekler olduğunu.
Gemilerimiz yelken açıyor, İsmail'i dinlemeliydik.
Şimdi tehlikede duruyoruz, alevlerin yükseldiğini hissediyoruz,
İnsanlar benzer bir zihin durumunu paylaşıyorlar.
Açlıktan neden sorumluyum olarak, büyük satın alıyorum.
İnsan ırkı sayonara için otomatik pilotta.
Antarktika'nın ölümü daha yüksek gelgit sağlar.
İklim değişikliği toplumsal siyanür haline geldi.
Zamanın işareti, günlerin sonu, son ışıkta gelir.
Londra kara veba altında, farelerle kaplı.
Körfez kıyısı'nda petrol sızıyor, siyahlar içinde köpürüyor.
Şehirlerde deprem moloz ve kül çöker.
Tabiat ana hızlandırılmış bir rota belirledi, yoluna koştu.
Onun yoluna çıkmaya cesaret ettik ve bizi ikiye böldü.
İnsanlık uyurken felaket içeri girdi.
Akıl sağlığı testinizi almak için sandy Kasırgası etkisi.
Televizyon daha fazla panik ve stres yansıtıyor.
Veba, savaş, kıtlık ve ölüm için Fetih.
Şimdi bu saat 13, fırtınaların nasıl oluştuğunu görüyorsunuz,
Kışlarımız ısındı, önceden uyarıldık.
Yazlarımız o kadar uzun ki, haberlere bakıyoruz, kafam karıştı.
Bir şeylerin ters gitmesini sabırla bekliyorum.
Yetkinlik veya sağduyu eksikliği,
erteleme yavaş yavaş bu sonuç çağının önünü açıyor,
Yarım milyon insan hala güçsüz.
Ve ayrışmıyor. Çöp Mezarlığı. Bunu 3.5 milyon ton.
Bu türünün en ölümcül olabilir.
Toplu taşıma sistemi felç olmaya devam ediyor.
10 metro tüneli sular altında kaldı.
Umutsuzca suyu pompalamaya çalışıyorlar.
Yaz eğlencesi ile eşanlamlı bir şehir, şimdi tamamen batık bir şehir.
Yükselen sıcaklıklar bu sorumlu olabilir Teksas parklar ve yaban hayatı bu gece bize söyler. Her zaman karaya yıkanmış binlerce ölü balık
Galveston highland.
Uluslararası bir bilim uzmanı grubu Bugün ortaya çıktı ve belirsiz bir şekilde, küresel ısınmanın gerçek olduğunu ve neredeyse kesinlikle insanların bu gezegene yaptıklarından kaynaklandığını söyledi.