César Menotti & Fabiano — Pot-Pourri: Seu Amor Ainda É Tudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, César Menotti & Fabiano adlı sanatçının "Pot-Pourri: Seu Amor Ainda É Tudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muito prazer em revê-la
Você está bonita
Muito elegante, mais jovem
Tão cheia de vida
Eu ainda falo de flores
E declamo seu nome
Mesmo meus dedos me traem
E disco seu telefone
É minha cara, eu mudei minha cara
Mas por dentro eu não mudo
O sentimento não para
A doença não sara
Seu amor ainda é tudo, tudo
Daquele momento até hoje esperei
Você
Daquele maldito momento até hoje
Só você
Eu sei que o culpado de não ter você
Sou eu E esse medo terrível de amar outra vez
É meu
Você me pede na carta que eu desapareça
Que eu nunca mais te procure
Pra sempre te esqueça
Posso fazer sua vontade, atender seu pedido
Mas esquecer e bobagem, é tempo perdido
Ainda ontem chorei de saudade
Relendo a carta, sentindo o perfume
Mas que fazer com essa dor que me invade
Mato esse amor ou me mata o ciúme
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel seni tekrar görmek
Çok güzel görünüyorsun
Çok zarif, genç
Hayat dolu
Hala çiçeklerden bahsediyorum.
Ve onun adını ilan ediyorum
Parmaklarım bile bana ihanet ediyor
Ve telefonunuzu disk
Bu benim yüzüm, yüzümü değiştirdim
Ama içinde değişmiyorum
Bu duygu durmuyor
Hastalık iyileşmeyecek
Aşkın hala her şey, her şey
O andan bugüne kadar bekledim
Sen
O lanet andan bugüne
Sadece sen
Sana sahip olmamanın suçlusunu biliyorum.
Ben ve tekrar sevmenin bu korkunç korkusu
Benim oldu.
Mektupta kaybolduğumu soruyorsun.
Senin için bir daha baktım da
Seni sonsuza dek unutacağım.
İsteğinizi yerine getirebilirim, isteğinizi yerine getirebilirim
Ama unut ve saçmalık, zaman kaybedildi
Daha dün hasretle ağladım.
Mektubu tekrar okumak, parfümü hissetmek
Ama beni istila eden bu acı ile ne yapmalı
Bu aşkı öldür ya da beni öldür kıskançlık