Cesare Cremonini — Figlio Di Un Re şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesare Cremonini adlı sanatçının "Figlio Di Un Re" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che tu sia figlio di un re o capo di stato
Che tu sia buono come il pane, o brutto e maleducato
Che tu sia pazzo o normale, gatto oppure cane
Guardia o ladro, non importa se sei fatto o ubriaco
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi chiamarti ufficiale, puoi chiamarti soldato
Puoi persino morire
Comunque l’amore è là dove sei pronto a soffrire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
Anche tu come me Che giri a destra o a sinistra, vero o per finta
à così, la tua impressione è solo un punto di vista
E non importa quale donna sposi o come si chiama
Ciò che hai fatto in questa vita e in una vita passata
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi cambiare il tuo cognome e usare un nome inventato
Puoi persino morire
Comunque l’amore è là dove sei pronto a soffrire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
Anche tu come me
L’amore soltanto l’amore può farti guarire
Anche tu come me Comunque vada, che tu sia Dolce o Gabbana
Che tu sia figlio di una guerra santa, giusta o sbagliata
Non importa se dormi in una villa o per strada
Che tu sia uomo, donna, frocio, Lucio Dalla o Sinatra
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi chiamarti ufficiale, puoi chiamarti soldato
Puoi persino morire
L’amore soltanto l’amore può farti guarire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
L’amore è là dove sei pronto a morire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
E partire
E partire
Şarkı sözü çevirisi
Bir kralın oğlu ya da Devlet Başkanı olsanız da
Eğer ekmek kadar iyi olsun, ya da çirkin ve kaba
Deli ya da normal, kedi ya da köpek olsanız
Bekçi ya da hırsız, sarhoş ya da sarhoş olman önemli değil
Kendinize bir doktor diyebilirsiniz, kendinize bir bilim adamı diyebilirsiniz
Kendine bir subay diyebilirsin, kendine bir asker diyebilirsin
Ölemezsin
Ancak, acı çekmeye hazır olduğunuz yerde aşk var
Her şeyi onun yerine bırakmak ve ayrılmak
Benim gibi sen bile sağa ya da sola dön, doğru ya da yanlış
Yani, izleniminiz sadece bir bakış açısıdır
Ve hangi kadınla evlendiğin ya da isminin ne olduğu önemli değil
Bu hayatta ve geçmiş hayatta ne yaptın
Kendinize bir doktor diyebilirsiniz, kendinize bir bilim adamı diyebilirsiniz
Soyadınızı değiştirebilir ve icat edilmiş bir isim kullanabilirsiniz
Ölemezsin
Ancak, acı çekmeye hazır olduğunuz yerde aşk var
Her şeyi onun yerine bırakmak ve ayrılmak
Sen de benim gibi.
Sadece aşk seni iyileştirebilir
Sen bile benden hoşlanıyorsun, ne olursa olsun, tatlı ya da Gabbana olsan da
Kutsal bir savaşın oğlu olsanız da, doğru ya da yanlış
Bir villada mı yoksa sokakta mı uyuduğunuz önemli değil
Erkek, kadın, ibne, Lucio da o Sinatra olup olmadığını
Kendinize bir doktor diyebilirsiniz, kendinize bir bilim adamı diyebilirsiniz
Kendine bir subay diyebilirsin, kendine bir asker diyebilirsin
Ölemezsin
Sadece aşk seni iyileştirebilir
Her şeyi onun yerine bırakmak ve ayrılmak
Aşk, ölmeye hazır olduğun yerde
Her şeyi onun yerine bırakmak ve ayrılmak
Ve git
Ve git