Cesare Cremonini — Mille galassie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesare Cremonini adlı sanatçının "Mille galassie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mille galassie ad est del mio pianeta,
esiste una donna che non piange mai,
e vive di quel che ha ma non si vieta,
di fare quella cosa che qui non fa mai,
scegli la creatura pi№ semplice,
pensala protetta da un salice,
guida la tua mente fino a dove lo vorrai,
pensala protetta da un salice,
cogli la rosa pi№ fragile e mi avrai…
Conosco alcune cose della vita
ma il caso vuole tu sia come me se sogni di curare la ferita,
sogni e non ti accorgi come sei
ma sono ancora fiero della vita
malgrado ancora non sia come te solo tu sai dire che la vita
dopo tutto ancora facile…
Dicono sia lontana dal mio pianeta
che non esiste pi№ ma lei lo sa la vedo nei miei pensieri: una cometa
cos¬ che nei miei sogni esiste gi pensa la cosa pi№ semplice,
pensala protetta da un salice,
guida la tua mente fino a dove lo vorrai,
pensa la cosa pi№ semplice,
cogli la rosa pi№ fragile e mi avrai…
Conosco alcune cose della vita
ma il caso vuole tu sia come me se sogni di curare la ferita,
sogni e non ti accorgi come sei
ma sono ancora fiero della vita
malgrado ancora non sia come te solo tu sai dire che la vita
dopo tutto ancora facile…
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Gezegenimin doğusundaki binlerce galaksi,
hiç ağlamayan bir kadın var.,
ve o indirdiği yaşayacak olan o, ama cevap değil,
burada hiç yapmadığı şeyi yapmak için.,
en basit yaratık tarihli seçin ,
bir Söğüt tarafından korunduğunu düşünün,
zihninizi istediğiniz yere yönlendirin,
bir Söğüt tarafından korunduğunu düşünün,
en kırılgan gülü al ve bana sahip olacaksın…
Hayat hakkında bazı şeyler biliyorum.
ama dava, yarayı iyileştirmeyi hayal edersen benim gibi olmanı istiyor.,
hayal ediyorsun ve nasıl olduğunu fark etmiyorsun
ama yine de hayatla gurur duyuyorum
Ben senin gibi olmasam da, sadece sen bu hayatı nasıl söyleyeceğini biliyorsun
sonuçta, hala kolay…
Gezegenimden uzak olduğunu söylüyorlar.
artık yok, ama bunu biliyor, onu düşüncelerimde görüyorum: kuyruklu yıldız
rüyalarımda var olan şey zaten en basit şeyi düşünüyor,
bir Söğüt tarafından korunduğunu düşünün,
zihninizi istediğiniz yere yönlendirin,
en basit№ şeyi düşünün,
en kırılgan gülü al ve bana sahip olacaksın…
Hayat hakkında bazı şeyler biliyorum.
ama dava, yarayı iyileştirmeyi hayal edersen benim gibi olmanı istiyor.,
hayal ediyorsun ve nasıl olduğunu fark etmiyorsun
ama yine de hayatla gurur duyuyorum
Ben senin gibi olmasam da, sadece sen bu hayatı nasıl söyleyeceğini biliyorsun
sonuçta, hala kolay…
Sayesinde /* */