Cesare Cremonini — Vieni A Vedere Perché şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesare Cremonini adlı sanatçının "Vieni A Vedere Perché" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dico sempre che non cerco amore
che preferisco badare a me:
ma questa non è la verità,
vieni a vedere perché…
Mi vedono sempre ridere
ma questa non è la realtà:
piango ogni notte,
sempre per lei,
vieni a vedere perché…
Dico sempre che odio l’amore
che non mi serve a niente però
prego perché, il Signore lo sa,
che prima o poi lo troverò!
Voglio che tutto intorno ci sia solo la vita per me Voglio te, notte e giorno, devo convincerti che…
Capirai che il cielo è bello perché
in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime
E piangerai, oh altroché! Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile,
e così fragile, ricomincerai!
C'è chi rinuncia all’amore
solo perché non ne ha avuto mai
eccomi qua dammelo e poi
ora capisci perché dico sempre che odio l’amore
che non mi serve a niente però
prego perché, il Signore lo sa, che prima o poi lo troverò!
Voglio che, tutto intorno, ci sia solo la vita per me!
Voglio te, fino in fondo, devo convincerti che…
Capirai che il cielo è bello perché
in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime…
Oh, e piangerai, oh, altroché! Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile,
e così fragile tornerai a vivere!
Dico sempre che non cerco amore,
che preferisco badare a me:
ma questa non è la verità,
vieni a vedere perché…
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman aşk aramıyorum diyorum.
kendime bakmayı tercih ederim.:
ama bu doğru değil,
gel ve nedenini gör…
Her zaman güldüğümü görüyorlar.
ama bu gerçek değil:
Her gece ağlıyorum ,
her zaman onun için,
gel ve nedenini gör…
Her zaman aşktan nefret ettiğimi söylerim.
ama hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Dua ediyorum çünkü Tanrı biliyor,
er ya da geç onu bulacağım!
Etrafımdaki her şeyi istiyorum, sadece benim için hayat var, seni istiyorum, gece ve gündüz, seni buna ikna etmeliyim.…
Gökyüzünün güzel olduğunu anlayacaksınız çünkü
en altta korku ve gözyaşlarıyla dolu bir dünyanın çatısı
Ve ağlayacaksın, oh başka! Ama bir süre sonra hayat size daha kolay görünecek,
ve çok kırılgan, tekrar başlayacaksın!
Kim aşk PES olanlardır
sadece hiç sahip olmadığı için
işte buradayım, bana ver ve sonra
şimdi hep Nefret ettim diyorum neden Seviyorum anlıyor musun
ama hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Dua ediyorum, çünkü tanrı bilir, er ya da geç onu bulacağım!
Etrafımdaki her şeyin benim için sadece hayat olmasını istiyorum!
Seni istiyorum, sonuna kadar, seni ikna etmeliyim…
Gökyüzünün güzel olduğunu anlayacaksınız çünkü
en altta korku ve gözyaşlarıyla dolu bir dünyanın çatısı…
Oh, ve ağlayacaksın, oh, başka bir yerde! Ama bir süre sonra hayat size daha kolay görünecek,
ve o kadar kırılgan ki hayata geri döneceksin!
Her zaman aşk aramıyorum diyorum.,
kendime bakmayı tercih ederim.:
ama bu doğru değil,
gel ve nedenini gör…