Cesária Évora — Bia Lulucha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Bia Lulucha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Menina Bia Lulucha
Corda bô t’olha
Bô cretcheu ta bai
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
M’ta passa pa Mindelo
M’ta fica pa tchora
Ó menina bô é nha consolança
Bô é nha perdição
Bo é nha cosinha fofa
TRADUCTION
Petite Bia Lulucha
Réveille-toi, regarde
Ton bien aimé s’en va Je pars pour Fogo et Brava,
En passant par Mindelo
Tout en pleurant
Oh jeune fille tu es ma consolation
Tu es ma perdition
Tu es ma petite chose mignonne
Şarkı sözü çevirisi
Kız Bia Lulucha
Halat bo bak
Bo cretcheu ta bai
Ta bai, ta Bai, ta Bai Yangın ve Brava
M'da passa Pa Mindelo
M'da fica pa tchora
O Bo kız Nha teselli
Bo Nha perdition olduğunu
Bo Nha sevimli küçük bir şey
Çeviri
Küçük Bia Lulucha
Uyan, bak.
Sevgilin gidiyor. Fogo ve Brava'ya gidiyorum.,
Mindelo yoluyla
Ağlarken
Oh genç kız sen benim tesellimsin
Azap benim
Sen benim sevimli küçük şeyimsin.