Cesária Évora — Desilusao Dum Amdjer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Desilusao Dum Amdjer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi onte qui nha amor
Nasce feliz pa bo Ma hoje sem piedade
Bo despadaca ess nha mundo
Quando sem do Bo dixa nha alma n’agonia
Cu dor sem esperanca nem fe
M’sofre grande afronta
D’familia e de tude quel povo
Es tch’ma 'me amdjer di rua
Qu’m tava sempre na rua
Ma 'm guenta tudo
C’forca d’sentimento
Pamode bo dixa 'me perde luta
Assim 'm ta pidi mar
Pa’I leva 'me pa 'me ca volta
Pa 'me ba vive isolada
Num mundo di treva
E ca lembra nh’amor pirdide
Oh Deus da nha alma um sossego
'M ca magoa ninguem
Pamode e mim qu’ta sofre
Ijda 'me oia realidade
Alivia ess nha dor
P’m ba vive um vida novo
Oh Deus da nha alma um sossego
'M ca magoa ninguem
Pamode e mim qu’ta sofre
Ijda 'me oia realidade
Alivia ess nha dor
Mim tambem 'm tem direito
Di ser feliz
Li na terra
Şarkı sözü çevirisi
Onte qui Nha aşk oldu
Merhamet olmadan bugün mutlu PA bo Ma doğdu
Bo despadaca ESS Nha mundo
Ne zaman olmadan yapmak Bo dixa NHA soul n'agonia
Umut veya inanç olmadan Cu ağrı
Büyük affronta acı çekiyorum
D'amily e de tude quel povo
Bu tch'ma ' me amdjer Di rua
Her zaman sokaktaydım.
Ma'm guenta tüm
Bir duygu gücü var
Pamode Bo dixa ' me kavgayı kaybeder
Ben Ta pidi deniziyim.
PA'İ leva 'me pa' me CA volta
Pa ' me ba tecritte yaşıyor
Karanlık bir dünyada
Ve NH'AMOR pirdide'ı hatırlatıyor
Oh Tanrı Nha ruh sessiz
Ben kimseye zarar vermem.
Pamode e Mim que ta suffre
Ijda ' me Oia gerçeklik
Ess NHA ağrısını hafifletir
P'm BA yeni bir hayat yaşıyor
Oh Tanrı Nha ruh sessiz
Ben kimseye zarar vermem.
Pamode e Mim que ta suffre
Ijda ' me Oia gerçeklik
Ess NHA ağrısını hafifletir
Ayrıca hakkım var
Mutlu ol de
Yeryüzünde okudum